Myriam Abel — Ne Me Dis Rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Me Dis Rien" van Myriam Abel.
Songteksten
on laisse les heures qu’il restent glisser comme un soupir
on laisse les mots qui blessent
à ceux qui se déchirent
ne parlons pas le jour etait encore loin
jusqu'à demain je serais celle qui te retiens
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi? mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
Fait comme si jamais rien n’allait nous atteindre
fait comme si j'étais celle que tu vas rejoindre
ne parlons pas de ceux qui nous éteinds
si je ne dois plus être celle qui te retiens
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi? mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi?
Mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
(Merci à Stefanie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
we laten de resterende uren glippen als een zucht
we laten de woorden die pijn doen
aan degenen die scheuren.
laten we niet praten de dag was nog ver weg
tot morgen ben ik degene die je tegenhoudt.
Vertel me niets.
Vertel me niet wat je ogen al zeggen.
Vertel me niets.
Vertel me niet waarom? maar als je weggaat, hou dan wat van mij.
Alsof niets ons ooit zou bereiken.
doe alsof ik degene ben waar je bij gaat.
laten we het niet hebben over degenen die ons uitzetten.
als ik niet degene moet zijn die je tegenhoudt.
Vertel me niets.
Vertel me niet wat je ogen al zeggen.
Vertel me niets.
Vertel me niet waarom? maar als je weggaat, hou dan wat van mij.
Vertel me niets.
Vertel me niet wat je ogen al zeggen.
Vertel me niets.
Vertel me niet waarom?
Maar als je weggaat, hou dan wat van mij.
(Dank aan Stefanie voor deze woorden)