Myriads — The Sanctum of My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sanctum of My Soul" van Myriads.
Songteksten
Now I feel my mind is in a fever
Infected with diseases from an alien source
Now I feel my mind is infected with diseases
What is consciousness?
A portrait of your self?
Can mind exist alone
And leave all material boundaries?
Recognize the substance that surrounds me
Locked in an embrace that is not really me
Recognize the substance that’s not really me
What is consciousness?
A portrait of your self?
Can mind exist alone
And leave all material boundaries?
Soul, feelings, body
Endless, perceived, limited
Imagine your body departed from your soul
Still you have control of your thoughts
Don’t need any sense perceptions
Impressions based on rationality
Can you exceed time and space?
I see my thoughts are enemies
Viewing my mind from inside of me
Vieving my mind from inside of me
What is consciousness?
A portrait of your self?
Can mind exist alone
And leave all material boundaries?
When every elemental part of my mind
Is reacting slower, I retreat inside
Disregarding all space and time
My integrity is clarified
Changing my condition
I depart from my consciousness (changing my condition I depart)
In this atmosphere
The anxieties are less (the anxieties are less)
I am drawing nearer
The sanctum of my soul (nearer the sanctum of my soul…)
Inside me
Songtekstvertaling
Nu voel ik dat mijn geest koorts heeft.
Besmet met ziekten van een buitenaardse bron
Nu voel ik dat mijn geest besmet is met ziektes.
Wat is bewustzijn?
Een portret van jezelf?
Kan geest alleen bestaan
En alle materiële grenzen verlaten?
Herken de substantie die mij omringt.
Opgesloten in een omhelzing die niet echt mij is
Herken de substantie die niet echt mij is
Wat is bewustzijn?
Een portret van jezelf?
Kan geest alleen bestaan
En alle materiële grenzen verlaten?
Ziel, gevoelens, lichaam
Eindeloos, waargenomen, beperkt
Stel je voor dat je lichaam van je ziel is verdwenen.
Toch heb je controle over je gedachten.
Ik heb geen zintuiglijke waarnemingen nodig.
Indrukken gebaseerd op rationaliteit
Kun je tijd en ruimte overschrijden?
Ik zie dat mijn gedachten vijanden zijn.
Mijn geest bekijken vanuit de binnenkant van mij
Vieting my mind from inside of me
Wat is bewustzijn?
Een portret van jezelf?
Kan geest alleen bestaan
En alle materiële grenzen verlaten?
Wanneer elk element in mijn geest
Hij reageert langzamer, ik trek me terug.
Alle ruimte en tijd buiten beschouwing laten
Mijn integriteit is opgehelderd.
Mijn conditie veranderen
Ik verlaat mijn bewustzijn.)
In deze atmosfeer
De angsten zijn minder (de angsten zijn minder)
Ik kom dichterbij.
Het heiligdom van mijn ziel…)
In mij