Myriads — Portal to the Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portal to the Mind" van Myriads.
Songteksten
As I dwell upon my own state
Feelings emanate like a flowing stream
Strings of energy races through me
Feverish images spin through my brain
Gliding further into a stupor
Your limbs are getting weaker
Approaching the unknown
Closing a trance-like state
Where surrealism reigns;
Limitless and beyond
Your flight will soon begin
Into my own world
Delving into the sanctum of my soul
Disclosing what’s beyond
Losing the grip of reality
Worries relieved by my fantasy
Senses tell me that I am falling
Backwards into a world within me
Losing all contact with reality
Your breath is getting slower
Into an even rhythm
Surrealistic impressions
Drags you further into the great void
Into my own world
Delving into the sanctum of my soul
Disclosing what’s beyond
Falling in a profound sleep
I gradually find a revelation
From deep intuition and creativity
I am comprehending mental parts
That normally are hidden
Is my dreamy mind a portal
To the mysteries inside me?
I am dragged down by strong back-currents
Feeling desperate and in dismay
Volcanic eruptions appear
And persecute your moving self
Cyclone drags you up and drops you down
From greatest heights
Thunderstorms and lightning
Frighten you to death
Great tide ruins your footing
You’re losing all control
Claustrophobic manifestations
Are closing in on me
Dark moor, slowly sinking
You are stuck, legs can’t move
Mud covers your body and your eyes
You are choking, but breathe without air
Blinded by dirt in your eyes
Consider yourself in a world
Without sense perception
Follow our breath
We will embody you
We will dry your heart
With oil in water
Subtle glimmerings covers me
I have empyreal visions in my misty thoughts
Filled with doubt I am astonished
Nebulous escape from reality
You have lost control of your presence
Transcendental landscapes
Exceed time and space
Emancipated from all borders
You are present in perpetual dreams
Into my own world
Delving into the sanctum of my soul
Disclosing what’s beyond
Melting into a subterranean
Reduce myself with sorcery (reduce myself with sorcery)
Floating heavily in lethargy (floating heavily in lethargy)
In the misty underground
Shadows emanate
And evaporate like eidolon
Shapes are minimalized
Flash before your eyes
Eldritch people you knew in the past
Now separated from your common life
Indelibly stamped on your memory
Reveal your bad acts and thoughts
How do you square it
With your conscience?
It’s raining drops of music
As the water falls down into the abyss
Sounding like the rhythm of a drum
It gets my feet to dance around
In valleys and ravines
I hear the soft vibrations
From the shaking aspen leaves
It seems to me as a lovely lullaby
And suddenly the sky
Is glowing all in white
Above me a family of swans are gliding
The wind blowing colder
Feathers are falling and cover my body
Softly while I rest on wings, oh…
Into my eyes, into my heart
I do absorb and subsist on
Experiences and perceptions
That fills my mind and inner thoughts
I am in a world beyond my thoughts
Where impressions stabilize my composure
Rejoin my life, the moments
Of time I neglected
Why do I dream in profound sleep?
I cannot solve these mysteries
Humanity and the universe
Are in a cosmic unity
When the occurrences are colouring
My dreams and hidden thoughts
It’s like I am guided through different states
Concealed from my awakened mind
Songtekstvertaling
Als ik in mijn eigen staat woon
Gevoelens stralen als een stromende stroom uit
Strings of energy races through me
Koortsachtige beelden draaien door mijn hersenen
Hij glijdt verder in een stommiteit.
Je ledematen worden zwakker.
Naderen van het onbekende
Een trance-achtige toestand afsluiten
Waar surrealisme heerst;
Onbeperkt en verder
Uw vlucht zal binnenkort beginnen.
In mijn eigen wereld
Delving in het heiligdom van mijn ziel
Onthullen wat er verder gaat
De greep van de werkelijkheid verliezen
Zorgen verlicht door mijn fantasie
Zintuigen zeggen me dat ik val
Terug naar een wereld in mij
Alle contact met de werkelijkheid verliezen
Je adem wordt langzamer.
In een gelijk ritme
Surrealistische indrukken
Sleept je verder in de grote leegte.
In mijn eigen wereld
Delving in het heiligdom van mijn ziel
Onthullen wat er verder gaat
Vallen in een diepe slaap
Geleidelijk aan vind ik een openbaring.
Van diepe intuïtie en creativiteit
Ik begrijp mentale delen.
Die normaal verborgen zijn
Is mijn dromerige geest een portaal
Naar de mysteries in mij?
Ik word meegesleurd door sterke rugstromingen.
Wanhopig en ontzet
Vulkanische uitbarstingen verschijnen
En achtervolg je bewegende zelf.
Cycloon sleept je omhoog en laat je vallen
Van greatest heights
Onweersbuien en bliksem
Je doodschrikken.
Great tide ruïneert je basis
Je verliest alle controle.
Claustrofobische manifestaties
Ze komen dichterbij.
Donkere moor, langzaam zinkend
Je zit vast, benen kunnen niet bewegen
Modder bedekt je lichaam en je ogen
Je stikt, maar adem zonder lucht.
Verblind door vuil in je ogen
Beschouw jezelf in een wereld
Zonder zintuiglijke waarneming
Volg onze adem.
We zullen je belichamen
We zullen je hart drogen.
Met olie in water
Subtiele glinsteringen bedekken me.
Ik heb empyreale visioenen in mijn mistige gedachten.
Vervuld van twijfel ben ik verbaasd.
Vage ontsnapping uit de werkelijkheid
Je hebt de controle over je aanwezigheid verloren.
Transcendentale Landschappen
Tijd en ruimte overschrijden
Geëmancipeerd van alle grenzen
Je bent aanwezig in eeuwige dromen
In mijn eigen wereld
Delving in het heiligdom van mijn ziel
Onthullen wat er verder gaat
Smelt in een ondergrondse
Maak dat ik tovenarij ben.)
Zwaar drijvend in lethargie (zwaar drijvend in lethargie)
In de misty underground
Schaduwen emaneren
En verdampen als eidolon
Vormen zijn geminimaliseerd
Flits voor je ogen
Eldritch mensen die je kende in het verleden
Nu gescheiden van je gewone leven
Onuitwisbaar op je geheugen gestempeld
Onthul je slechte daden en gedachten.
Hoe zet je het recht
Met je geweten?
Het regent druppels Muziek.
Als het water in de afgrond valt
Klinkt als het ritme van een drum
Het laat mijn voeten dansen
In valleien en ravijnen
Ik hoor de zachte vibraties
Van de trillende aspen bladeren
Het lijkt me een heerlijk slaapliedje.
En plotseling de hemel
Gloeit helemaal in het wit
Boven mij zweeft een groep zwanen.
De wind waait kouder
Veren vallen en bedekken mijn lichaam.
Zachtjes terwijl ik rust op vleugels, oh…
In mijn ogen, in mijn hart
Ik absorbeer en onderhoud op
Ervaringen en waarnemingen
Dat vult mijn geest en innerlijke gedachten
Ik ben in een wereld buiten mijn gedachten
Waar indrukken mijn kalmte stabiliseren
Terug in mijn leven, de momenten
Van de tijd die ik verwaarloosde
Waarom droom ik in diepe slaap?
Ik kan deze mysteries niet oplossen.
De mensheid en het universum
Zijn in een kosmische eenheid
Wanneer de voorvallen kleuren zijn
Mijn dromen en verborgen gedachten
Het is alsof ik door verschillende staten geleid word.
Verborgen voor mijn ontwaakte geest