Myrath — Duat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duat" van Myrath.
Songteksten
A blowy sandy wind
On the black land, my river
Iteru dies away
The end is so close, there’s no crying
And now time can’t go back
Can hear the black creaking doors
Of the eternal land
'Cause Anubis is on the wait
To weigh my soul
The realm of the dead will guide my mind
Rite of the passage is like a war against the odds
Dangerous gates to cross to reach the afterlife
Walls of iron, lakes of fire, spirits around
I can’t bring you with me my dear, to cross Osiris' land
Yeah, I am sailing down the Nile
يا ليل يا عين
Memories like ashes in the sand
Relieve me Leave me here I’m dying
Isis knows how to bring me back to life
So relieve me Yeah leave me here dying
Take me to your heart, I’ll stay alive
Vices, my heart on scale, time for the weighing
Ma’at’s survival
Feather decides, my end draws night
I’m feeling
Peaceful, carried by the wind
Inside my mind
The realm of the dead will guide my mind
Yeah, I am sailing down the Nile
يا ليل يا عين
Memories like ashes in the sand
Relieve me Leave me here I’m dying
Isis knows how to bring me back to life
So relieve me Yeah leave me here dying
Take me to your heart, I’ll stay alive
Relieve me Leave me here I’m dying
Isis knows how to bring me back to life
So relieve me Yeah leave me here dying
Take me to your heart, I’ll stay alive
Songtekstvertaling
Een winderige zandwind
Op het Zwarte land, mijn rivier
Iteru sterft weg
Het einde is zo dichtbij, Er wordt niet gehuild.
En nu kan de tijd niet meer terug.
Kan de zwarte krakende deuren horen
Van het eeuwige land
Want Anubis wacht.
Om mijn ziel te wegen
Het rijk der doden Zal mijn geest leiden.
Rite of the passage is als een oorlog tegen de kansen.
Gevaarlijke poorten om het hiernamaals te bereiken
Muren van ijzer, meren van vuur, geesten rond
Ik kan je niet meenemen om Osiris' land over te steken.
Ja, ik zeil over de Nijl.
يا ليل يا عين
Herinneringen Als as in het zand
Laat me los laat me hier Ik ga dood
Isis weet hoe hij me weer tot leven kan brengen.
Dus los me af ja laat me hier sterven
Breng me naar je hart, Ik zal in leven blijven.
Ondeugden, mijn hart op schaal, tijd voor het wegen
Ma ' at ' S survival
Veer beslist, mijn einde trekt de nacht
Ik voel me ...
Vredig, gedragen door de wind
In mijn gedachten
Het rijk der doden Zal mijn geest leiden.
Ja, ik zeil over de Nijl.
يا ليل يا عين
Herinneringen Als as in het zand
Laat me los laat me hier Ik ga dood
Isis weet hoe hij me weer tot leven kan brengen.
Dus los me af ja laat me hier sterven
Breng me naar je hart, Ik zal in leven blijven.
Laat me los laat me hier Ik ga dood
Isis weet hoe hij me weer tot leven kan brengen.
Dus los me af ja laat me hier sterven
Breng me naar je hart, Ik zal in leven blijven.