Mylène Farmer — Tu Ne Le Dis Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Ne Le Dis Pas" van Mylène Farmer.
Songteksten
Il nous faudra du courage
Mais
Tu ne le dis pas!
Inévitable naufrage
Mais
Tu ne le dis pas!
Et là
Voir le monde se défaire
Mais
Tu ne le dis pas!
Quoi
Qu’il n’y a plus rien à faire
Quand tout vole en éclats
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
L’aube a comme un goût de brume
Mais
Tu ne le dis pas!
L’espérance se dénude
Mais
Tu ne le dis pas!
Et là
Que n’ai-je un pinceau d'écume
Pour peindre un au-delà
Moi
Je sais bien pourquoi la lune n’a
Plus le même éclat
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
Il me faudra du courage
Mais tu ne le dis pas
Inévitable naufrage
Mais tu ne le dis pas…
Songtekstvertaling
We hebben moed nodig.
Maar
Dat zeg je niet!
Onvermijdelijk zinken
Maar
Dat zeg je niet!
En daar
Zie de wereld ontrafelen
Maar
Dat zeg je niet!
Wat
Dat er niets meer te doen is.
Als alles in stukken vliegt
Maar waar gaat de wereld heen?
Maar waar is mijn graf?
Maar wat wordt de wereld?
Een geheel dat instort
Dawn smaakt naar mist.
Maar
Dat zeg je niet!
Hoop is kaal
Maar
Dat zeg je niet!
En daar
Wat heb ik een schuimborstel
Om een meer te schilderen
Ego
Ik weet waarom de maan dat niet deed.
Plus dezelfde glans.
Maar waar gaat de wereld heen?
Maar waar is mijn graf?
Maar wat wordt de wereld?
Een geheel dat instort
Maar waar gaat de wereld heen?
Maar waar is mijn graf?
Maar wat wordt de wereld?
Een geheel dat instort
Daar is moed voor nodig.
Maar je zegt het niet.
Onvermijdelijk zinken
Maar je zegt het niet.…