Mylène Farmer — Slipping Away (Crier La Vie) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping Away (Crier La Vie)" van Mylène Farmer.
Songteksten
All that we needed, was right
All that we needed was right
Les ombres ce soir nous menacent
Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux dieux croire aux fables
Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tais
Hold on to people they’re slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
All that we needed tonight
Are people who love us and life
Je sais les douleurs et les doutes
Oh, partir et ce qu’on redoute
Oh siiiii
Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire au dieu croire aux fables
Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tai
Hold on to people they’re slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
So long
Mais l’ombre
Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire au dieu croire aux fables
Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tai
Hold on to people they’re slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
Songtekstvertaling
Alles wat we nodig hadden, was juist.
Alles wat we nodig hadden was juist.
Les ombres ce soir nous mennuven
Open voor alles gelukkig en verdrietig
Het goede zien, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous acable
Oh, pour un jour croire aux dieux croire aux fables
Focus op alles beter vandaag
Crier la vie quand tout autour se tais
Hou je vast aan mensen die ze wegglippen.
Hou dit vast terwijl het wegglijdt.
Alles wat we vanavond nodig hadden.
Zijn mensen die van ons houden en het leven
Je sais les doulurs et les doutes
Oh, partir et ce qu ' on redoute
Oh siiiiiii
Open voor alles gelukkig en verdrietig
Het goede zien, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous acable
Oh, pour un jour croire au Dieu croire aux fables
Focus op alles beter vandaag
Crier la vie quand tout autour se tai
Hou je vast aan mensen die ze wegglippen.
Hou dit vast terwijl het wegglijdt.
Tot ziens.
Mais l ' lombre
Open voor alles gelukkig en verdrietig
Het goede zien, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous acable
Oh, pour un jour croire au Dieu croire aux fables
Focus op alles beter vandaag
Crier la vie quand tout autour se tai
Hou je vast aan mensen die ze wegglippen.
Hou dit vast terwijl het wegglijdt.