Mylène Farmer — Pas Le Temps De Vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas Le Temps De Vivre" van Mylène Farmer.
Songteksten
Il est des heures, où
Les ombres se dissipent
La douleur se fige
Il est des heures où
Quand l'être s ' invincible
La lèpre s’incline
Mais
Si j’avais pu voir qu’un jour
Je serai qui tu hantes
Qu’il me faudrait là, ton souffle
Pour vaincre l’incertitude
Ecrouer ma solitude
Il est des heures, où
Les notes se détachent
Les larmes s’effacent
Il est des heures, où
Quand la lune est si pâle
L'être se monacale
Mais
Je erre comme une lumière
Que le vent à éteinte
Mes nuits n’ont plus de paupières
Pour soulager, une à une,
Mes peurs de n'être plus qu’une
Je n’ai pas le temps de vivre
Quand s’enfuit mon équilibre
Je n’ai pas le temps de vivre
Aime-moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres
Dis-moi que la nuit se déguise
Tu le vois, je suis
Comme la mer qui se retire
N’avoir pas su trouver tes pas
Il est des heures où
Mes pensées sont si faibles
Un marbre sans veines
Il est des heures où
L’on est plus de ce monde
L’ombre de son ombre
Dis
De quelle clef ai-je besoin
Pour rencontrer ton astre
Il me faudrait la, ta main,
Pour étreindre une à une
Mes peurs de n'être plus qu’une…
Je n’ai pas le temps de vivre
Quand s’enfuit mon équilibre
Je n’ai pas le temps de vivre
Aime-moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres
Dis-moi que la nuit se déguise
Tu le vois, je suis
Comme la mer qui se retire,
N’avoir pas su trouver tes pas
Je n’ai pas le temps de vivre
Quand s’enfuit mon équilibre
Je n’ai pas le temps de vivre
Aime-moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres
Dis-moi que la nuit se déguise
Tu vois, je suis
Comme la mer qui se retire, de
N’avoir pas su trouver tes pas
Songtekstvertaling
Het is uren, waar
Schaduwen verdwijnen
De pijn bevriest
Het is uren wanneer
Wanneer het wezen onoverwinnelijk is
Lijn lepra
Maar
Kon ik dat maar eens zien.
Ik zal zijn wie je achtervolgt
Ik heb je adem nodig.
Om onzekerheid te overwinnen
Mijn eenzaamheid
Het is uren, waar
Opmerkingen vallen op
Tranen vervagen
Het is uren, waar
Als de maan zo bleek is
Het wezen is monastiek.
Maar
Ik dwaal als een licht
Dat de wind zal doven
Mijn nachten hebben geen oogleden meer
Om te verlichten, een voor een,
Mijn angst om slechts één te zijn
Ik heb geen tijd om te leven.
Als mijn balans verdwijnt
Ik heb geen tijd om te leven.
Love me, enter me
Vertel me de woorden die je dronken maken.
Zeg me dat de nacht zich verkleedt.
Zie je, Ik ben
Zoals de terugtrekkende zee
Niet in staat zijn om uw stappen te vinden
Het is uren wanneer
Mijn gedachten zijn zo zwak.
Een marmer zonder aderen
Het is uren wanneer
We zijn meer van deze wereld
De schaduw van zijn schaduw
Zeggen
Welke sleutel heb ik nodig
Om je ster te ontmoeten
Ik heb je hand nodig.,
Om één voor één te knuffelen.
Mijn angst om slechts één te zijn…
Ik heb geen tijd om te leven.
Als mijn balans verdwijnt
Ik heb geen tijd om te leven.
Love me, enter me
Vertel me de woorden die je dronken maken.
Zeg me dat de nacht zich verkleedt.
Zie je, Ik ben
Zoals de terugtrekkende zee,
Niet in staat zijn om uw stappen te vinden
Ik heb geen tijd om te leven.
Als mijn balans verdwijnt
Ik heb geen tijd om te leven.
Love me, enter me
Vertel me de woorden die je dronken maken.
Zeg me dat de nacht zich verkleedt.
Zie je, Ik ben
Zoals de terugtrekkende zee, van
Niet in staat zijn om uw stappen te vinden