Mylène Farmer — Oui Mais... Non songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oui Mais... Non" van Mylène Farmer.
Songteksten
Tout pas tout dit, le monde entier dépend de nous
Destin fragile et monde hostile, on devient fou
Tout pas tout dit mais la vie m’effraie elle a bon dos, oh oh De voir que toi rien qu’une fois rend tout plus beau
Regarde-moi, être au pas c’est n'être pas
C’est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c’est l'ère du toc
C’est non, ah han. Bon
C’est peut-être chic, c’est l'ère du toc
Pour l’authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d'époque
Oh oui, dis-moi
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, le loup est risque
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, mon loup se risque
Dis-moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c’est long
Sans toi mon corps sous X Quand nuit meurt, allongé sur le dos
L’amour rend tout plus beau, oh oh oh oh oh Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Amour, le loup c’est ton nom
Tout pas tout dit, ode à la vie, la mort compose
La nuit se couche les yeux rougis l’aube est morose
Tout pas tout dit, si la vie est gaie tout va à l’eau, oh oh Oh bateau ivre et joie de vivre me fait défaut
Regarde-moi, être au pas c’est n'être pas
C’est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c’est l'ère du toc
C’est non, ah han. Bon
C’est peut-être chic, c’est l'ère du toc
Pour l’authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d'époque
Oh oui, dis-moi
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, le loup est risque
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, mon loup se risque
Dis moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c’est long
Sans toi mon corps sous X
Songtekstvertaling
Alles wat niet alles gezegd is, de hele wereld hangt van ons af.
Fragiele lotsbestemming en vijandige wereld, we worden gek
Alles wat niet allemaal gezegd is, maar het leven maakt me bang ze heeft een goede rug, oh oh om te zien dat je voor één keer alles mooier maakt
Kijk me aan.
Misschien is het chic om OCD te doen.
Tac to tac dit is het tijdperk van OCD
Dat is nee, ah han. Goed
Misschien is het chic, het is het OCD Tijdperk
Voor de authentieke jagen we op voorraad
Van tac naar tac verandering van era
Oh ja, vertel me
Zeg me ja, maar nee.
Zeg nooit meer Nee.
Liefde, Wolf is risico
Zeg me ja, maar nee.
Zeg nooit meer Nee.
En meer mijn hart onder X zeg ja maar nee
Zeg nooit meer Nee.
Liefde, mijn wolf riskeert
Zeg me ja, maar nee.
Mijn god, het is lang.
Zonder jou ligt mijn lichaam onder de X als de nacht sterft, liggend op je rug
Liefde maakt alles mooier, oh oh oh oh oh oh oh vertel me ja maar nee
Zeg nooit meer Nee.
Love, the Wolf is your name
Niet alles zegt, ode aan het leven, de dood componeert
The night goes down the red eyes the dawn is sombere
Alles niet alles gezegd, als het leven vrolijk is alles gaat naar het water, Oh oh oh dronken boot en joie de vivre mist me
Kijk me aan.
Misschien is het chic om OCD te doen.
Tac to tac dit is het tijdperk van OCD
Dat is nee, ah han. Goed
Misschien is het chic, het is het OCD Tijdperk
Voor de authentieke jagen we op voorraad
Van tac naar tac verandering van era
Oh ja, vertel me
Zeg me ja, maar nee.
Zeg nooit meer Nee.
Liefde, Wolf is risico
Zeg me ja, maar nee.
Zeg nooit meer Nee.
En meer mijn hart onder X zeg ja maar nee
Zeg nooit meer Nee.
Liefde, mijn wolf riskeert
Zeg me ja, maar nee.
Mijn god, het is lang.
Zonder jou mijn lichaam onder X