Mylène Farmer — Méfie-toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Méfie-toi" van Mylène Farmer.
Songteksten
Il m’a fallut l’impasse
Donner ma langue au chat
Pour contrer l’existence
Mon Q.I. est tenace
Ma patience: un état
Dompter les apparences
Les chemins sont multiples
Tout est questions de choix
Au diable les proses brutales
Les colères homériques
Tout ça n’importe quoi
Il existe arme redoutable
Méfie-toi des puissances
Méfie-toi de l’aisance
Au jeu du corps à corps
L’esprit est bien plus fort
Méfie-toi des puissances
Des vierges sans défense
Leurs forces sont subtiles
La force est féminine
Et quand l’esprit frappe
C’est un fouet qui claque
Méfie-toi quand même
C’est la onzième lame
Majeur est l’arcane
Vierge iconoclaste
Dieu que l’icône est classe, 5.4.3.2
Il m’a fallut l'épreuve
De: c’est chacun pour soi
Avaler des couleuvres
Mon karma est tenace
On est selon «Bouddha»
Héritier de nos actes
Les chemins sont multiples
Tout est question de choix
Et aux paroles mortifères
Mieux qu’une arithmétique
L’esprit fort est le roi
Il règne ainsi sur la matière
Méfie-toi des puissances
Méfie-toi de l’aisance
Au jeu du corps à corps
L’esprit est bien plus fort
Méfie-toi des puissances
Des vierges sans défense
Leurs forces sont subtiles
La force est féminine
Et quand l’esprit frappe
C’est un fouet qui claque
Méfie-toi quand même
C’est la onzième lame
Majeur est l’arcane
Vierge iconoclaste
Dieu que l’icône est classe
Méfie-toi des puissances
Méfie-toi de l’aisance
Au jeu du corps à corps
L’esprit est bien plus fort
Méfie-toi des puissances
Des vierges sans défense
Leurs forces sont subtiles
La force est féminine
Et quand l’esprit frappe
C’est un fouet qui claque
Méfie-toi quand même
C’est la onzième lame
Majeur est l’arcane
Vierge iconoclaste
Dieu que l’icône est classe
Méfie-toi des puissances
Méfie-toi de l’aisance
Au jeu du corps à corps
L’esprit est bien plus fort
Méfie-toi des puissances
Des vierges sans défense
Leurs forces sont subtiles
La force est féminine
Et quand l’esprit frappe
C’est un fouet qui claque
Méfie-toi quand même
C’est la onzième lame
Majeur est l’arcane
Vierge iconoclaste
Dieu que l’icône est classe
Songtekstvertaling
Het liep dood.
Mijn tong aan de kat geven
Om het bestaan tegen te gaan
Mijn Qi is vasthoudend.
Mijn geduld: een staat
Temmende verschijningen
De paden zijn meerdere
Alles is een keuze.
Naar de hel met brute proza.
Homerische woede
Al die onzin.
Er is een geducht wapen.
Pas op voor de machten.
Pas op voor het gemak
Bij het spel van melee
De geest is veel sterker
Pas op voor de machten.
Weerloze Maagden
Hun sterke punten zijn subtiel.
Kracht is vrouwelijk.
En als de geest toeslaat
Het is een zweep.
Pas op.
Dit is het elfde mes.
Majoor is arcane
Iconoclastische Maagd
God dat icoon is klasse, 5.4.3.2
Het heeft me de test gekost.
Van: het is iedereen voor zichzelf
Het slikken van slangen
Mijn karma is vasthoudend.
We zijn volgens Boeddha.»
Erfgenaam van onze daden
De paden zijn meerdere
Het draait allemaal om keuze.
En dodelijke woorden
Beter dan rekenen
De sterke geest is de koning
Hij regeert dus over de materie.
Pas op voor de machten.
Pas op voor het gemak
Bij het spel van melee
De geest is veel sterker
Pas op voor de machten.
Weerloze Maagden
Hun sterke punten zijn subtiel.
Kracht is vrouwelijk.
En als de geest toeslaat
Het is een zweep.
Pas op.
Dit is het elfde mes.
Majoor is arcane
Iconoclastische Maagd
God dat icoon is klasse
Pas op voor de machten.
Pas op voor het gemak
Bij het spel van melee
De geest is veel sterker
Pas op voor de machten.
Weerloze Maagden
Hun sterke punten zijn subtiel.
Kracht is vrouwelijk.
En als de geest toeslaat
Het is een zweep.
Pas op.
Dit is het elfde mes.
Majoor is arcane
Iconoclastische Maagd
God dat icoon is klasse
Pas op voor de machten.
Pas op voor het gemak
Bij het spel van melee
De geest is veel sterker
Pas op voor de machten.
Weerloze Maagden
Hun sterke punten zijn subtiel.
Kracht is vrouwelijk.
En als de geest toeslaat
Het is een zweep.
Pas op.
Dit is het elfde mes.
Majoor is arcane
Iconoclastische Maagd
God dat icoon is klasse