Mylène Farmer — Lonely Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Lisa" van Mylène Farmer.
Songteksten
Elle est libre
Elle a deux vies mais pas de chance
Pas d'équilibre
Mais elle fait de son mieux
Elle penche
Aimer et fondre l’or
Faire de la mort une immortelle
Rêver jusqu'à l’aurore
Aimer encore, aimer le ciel
Lonely Lisa
C’est bien ça, un peu de déraison
Lonely Lisa
Dévissée, et tous à l’unisson
Lonely Lisa
C’est bien ça, un peu de déraison
Plus d'à-quoi-bon
Des mots libres
Des maux — Démolition
Mélancolie
Par la porte opposée elle voit
Sa folie
Qu’elle va jeter plus loin de toi
Rêver et fondre de l’or
Faire de nos morts des immortelles
Aimer jusqu'à l’aurore
Aimer encore, gagner le ciel
Une révolution
Tous pour la même, même partition
Et la routine pas que du bon
A moins de rêver
Il nous faut une révolution
Pour créer l’envie, l'âme est ainsi
Y’a pas de génie sans grain de fo…
Sans grain de folie!
Aimer et fondre de l’or
Faire de la mort une immortelle
Rêver jusqu'à l’aurore
Aimer encore, aimer le ciel
Songtekstvertaling
Ze is vrij.
Ze heeft twee levens, maar geen geluk.
Geen saldo
Maar ze doet haar best
Ze leunt
Liefde en smelt goud
De dood onsterfelijk maken
Droom tot zonsopgang
Love Again, Love the sky
Eenzame Lisa
Dat klopt, een beetje onzin.
Eenzame Lisa
Losgeschroefd, en alles in harmonie
Eenzame Lisa
Dat klopt, een beetje onzin.
Meer naar-wat-goed
Vrije woorden
Van het kwaad-afbraak
Melancholie
Door de andere deur ziet ze
Zijn folie
Dat ze van je weggooit
Droom en smelt goud
Onze dode onsterfelijken maken
Love till dawn
Weer liefde, win de hemel
Revolutie
Allemaal voor dezelfde score.
En de routine niet alleen goed
Tenzij je droomt.
We hebben een revolutie nodig.
Om afgunst te creëren, is de ziel zo
Er is geen genie zonder graan van fo…
Zonder een greintje waanzin!
Liefde en smelt goud
De dood onsterfelijk maken
Droom tot zonsopgang
Love Again, Love the sky