Mylène Farmer — L'Amour Naissant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amour Naissant" van Mylène Farmer.
Songteksten
Quel monde n’a pas connu le souffle
Du néant
Ressenti l'émoi devant les «Puissances
Du dedans», dis?
Quelle maison n’a jamais pleuré
Un enfant
Quel ange n’est tombé devant la beauté
Du couchant?, vois
Quel vertige s’empare de nos souffles
A présent
L’anathème est lourd, les serments brûlants
C’est troublant, dis?
Quelle est celle qui ne s’est noyée
Dans ses larmes
L’océan a froid, ma vie comme la Fille de Ryan
Tu es l’amour naissant
Gravé sur la pierre
Stèle des amants
Vois comme c’est lourd, c’est lent
C’est un revolver, Père
Trop puissant
Quelle Irlande voudrait oublier
Ses légendes
Je ressens l'émoi devant ses «Puissances
Du dedans», dis?
Quel frisson de m’anéantir
Dans son ventre
L’océan a froid, ma vie comme la Fille de Ryan
Tu es l’amour naissant
Gravé sur la pierre
Stèle des amants
Vois comme c’est lourd, c’est lent
C’est un revolver, père
Trop puissant
Tu es l’amour naissant
Gravé sur la pierre
Stèle des amants
Vois comme c’est lourd, c’est lent
C’est un revolver, père
Trop puissant
Tu es l’amour naissant
Gravé sur la pierre
Stèle des amants
Vois comme c’est lourd, c’est lent
C’est un revolver, père
Trop puissant
Songtekstvertaling
Welke wereld kende de adem niet
Leegte
Voelde de opwinding voor de " krachten
Van binnenuit, " zeg je?
Welk huis huilde nooit
Kinder
Wat een engel niet viel voor de schoonheid
Zonsondergang?, zien
Wat vertigo neemt onze adem in
Nu
Het anatheem is zwaar, de Eden branden
Het is verontrustend, is het niet?
Welke niet verdronk
In haar tranen
De oceaan is koud, mijn leven als Ryans dochter.
Je bent de ontluikende liefde
Gegraveerd op de steen
Stele van minnaars
Zie hoe zwaar het is, hoe langzaam het is.
Het is een revolver, vader.
Te krachtig
Wat Ierland graag zou willen vergeten
Zijn Legendes
Ik voel de opwinding voor zijn "krachten"
Van binnenuit, " zeg je?
Wat een sensatie om me te vernietigen.
In haar buik
De oceaan is koud, mijn leven als Ryans dochter.
Je bent de ontluikende liefde
Gegraveerd op de steen
Stele van minnaars
Zie hoe zwaar het is, hoe langzaam het is.
Het is een revolver, vader.
Te krachtig
Je bent de ontluikende liefde
Gegraveerd op de steen
Stele van minnaars
Zie hoe zwaar het is, hoe langzaam het is.
Het is een revolver, vader.
Te krachtig
Je bent de ontluikende liefde
Gegraveerd op de steen
Stele van minnaars
Zie hoe zwaar het is, hoe langzaam het is.
Het is een revolver, vader.
Te krachtig