Mylène Farmer — J’Ai Essayé De Vivre… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J’Ai Essayé De Vivre…" van Mylène Farmer.
Songteksten
Danser sans cesse
Au bord du gouffre
Pourtant l’ivresse comme
Un «entre-nous»
Voir la pénombre
Qui éclaire mon visage
On s’est dit «ensemble
Si c’est là ton voyage»
Un sentiment de n'être
Rien du tout
A vous peut-être
Je dirai tout
Moi j’ai
Moi j’ai essayé de vivre
Donné
Ici un sens à ma vie
Aussi
Moi j’ai,
Tant voulu d’autre
Ave
Milliers d'âmes anonymes
Ave
Au claire de lune
Mon ami «qui»?
Suis-je ta plume
Mais quand la nuit…
Où étais-tu alors
Puisque je t’aime
Où étais-tu encore
Imaginaire
Es-tu un rêve
Es-tu un frère
Et je manque d’air
Quand tu m’oublies
Moi j’ai
Moi j’ai essayé de vivre
Donné
Ici un sens à ma vie
Aussi
Moi j’ai,
Tant voulu d’autre
Ave
Milliers d'âmes anonymes
Ave
Songtekstvertaling
De hele tijd dansen
Aan de rand van de afgrond
Maar dronkenschap als
A " tussen ons»
Zie de penumbra
Dat verlicht mijn gezicht.
We zeiden, " samen
Als dit uw reis is»
Een gevoel van niet zijn
Helemaal niets.
Voor jou misschien.
Ik zal je alles vertellen.
Ik heb
Ik probeerde te leven.
Gegeven
Hier een betekenis voor mijn leven
Evenals
Ik heb,
Zo veel gewenst anders
Ave
Duizenden anonieme zielen
Ave
In het maanlicht
Mijn vriend "wie"?
Ben ik je pen?
Maar als de nacht…
Waar was je toen?
Sinds ik van je hou
Waar was je ook alweer?
Denkbeeldig
Ben je een droom
Ben je een broer?
En ik heb bijna geen lucht meer.
Als je me vergeet
Ik heb
Ik probeerde te leven.
Gegeven
Hier een betekenis voor mijn leven
Evenals
Ik heb,
Zo veel gewenst anders
Ave
Duizenden anonieme zielen
Ave