Mylène Farmer — Il N'y A Pas D'Ailleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il N'y A Pas D'Ailleurs" van Mylène Farmer.
Songteksten
Tant de jours
De nuits trop brèves
Ces soupirs
Que tu achèves
Sans y croire, dérisoire
Tu voudrais
D´un autre monde
Je te sens
La proie d´une ombre
Illusoire, il faut me croire
Il n´y a pas d´ailleurs
Il n´y a pas d´ailleurs
Tu sais que ta vie, c´est ici
Il n´y a pas d´ailleurs
Il n´y a pas d´ailleurs
Tu sais que ta vie
C´est la mienne aussi
Pour renaître
De tes cendres
Il te faudra
Réapprendre
Aimer vivre, rester libre
Délaisser
Tes amertumes
Te frayer
Jusqu´à la lune
Un passage, il me faut me croire
Songtekstvertaling
Zoveel dagen
Te korte nachten
Deze Zuchten
Dat je klaar bent
Geloof het of niet, belachelijk.
Dat zou je wel willen.
Uit een andere wereld
Ik voel je.
De schaduw Duin prooi
Illusoire, je moet me geloven.
Hij zit niet in de problemen.
Hij zit niet in de problemen.
Je weet dat je leven hier is.
Hij zit niet in de problemen.
Hij zit niet in de problemen.
Je kent je leven.
Het is ook van mij.
Om herboren te worden
Uit je As
Je zult wel moeten.
Opnieuw leren
Liefde om te leven, blijf vrij
Verlaten
Uw bitterheid
Te frayer
Naar de maan
Een doorgang, ik moet me geloven.