Mylène Farmer — Et Tournoie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Tournoie" van Mylène Farmer.
Songteksten
J’perçois tes funérailles
Cerveau en bataille
Tu te veux liquide
Pantin translucide
Mais tu n’pourras rien changer
Côté sombre, c’est mon ombre
Dissout dans l'éternité
Et l’astre est de cendre
Ton fantôme intérieur
Affronte tes heures
Assassin blotti
Ton pire ennemi
Tu veux t’expulser de toi
Mais ta vie, fait envie
Ton fil tu l’aimes, déjà
Et l’astre s'élève oh…
Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne la Mets ton âme de lumière
Dedans tout n’est que faille
Ton coeur de cristal
Se brise au moindre éclat
De rire et de larmes
Aux morts qu’importe les dés
Le soleil, ton emblème
Ne te sera dérobé
Que pour l'éternel oh…
Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne la Mets ton âme de lumière
Songtekstvertaling
Ik verzamel je begrafenis.
Hersenen in de strijd
Wil je vloeistof?
Doorzichtig Pantine
Maar je kunt niets veranderen.
Donkere kant is mijn schaduw
Lost op in de eeuwigheid
En de ster is as
Je innerlijke geest
Zie je uren onder ogen
Assassin huddled
Je ergste vijand
Wil je jezelf uit huis zetten?
Maar je leven, laat je willen
Je draad waar je al van houdt.
And the star rises oh…
Plaats je ziel van licht
En draaien en draaien
Doe je mysterieuze jurk aan.
En draaien en draaien
Onder uw ziel de bittere klacht
Panse la, geef La put your soul of light
Daarin is alles slechts een gebrek.
Je kristallen hart
Breekt bij de geringste glans
Gelach en tranen
Voor de doden, ongeacht de dobbelstenen
De zon, uw embleem
Zal niet van je gestolen worden.
Dat Voor De Heer oh…
Plaats je ziel van licht
En draaien en draaien
Doe je mysterieuze jurk aan.
En draaien en draaien
Onder uw ziel de bittere klacht
Panse la, geef La put your soul of light