Mylène Farmer — Du Temps songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Temps" van Mylène Farmer.

Songteksten

Du temps, du temps, du temps
Il te faut du temps,
Du temps, du temps, non non non
Suppose que je te dise
L’amour en est la cause
Que nos chemins de vie
Parfois nous superposent
C’est le mien
J’m’en fous
Mon chagrin
C’est tout
L’antidote au pire
L’anti «pas mourir»
Moi je veux vivre, aller haut
Pouvoir me dire que c’est beau
Mais pas du temps, du temps, du temps
Il te faut du temps,
Du temps, du temps, non non non
Suppose que je te dise
Au fond de moi sommeille
Un continent de vie
De tes monts et merveilles
C’est le mien
Mais vous
Mon destin
S’enroule
Autour de tes reins
Amour je sens bien
Moi je veux vivre, aller haut
Pouvoir me dire que c’est beau
Mais pas du temps, du temps, du temps
il te faut du temps,
Du temps, du temps, non non non
Moi je veux vivre, aller haut
Pouvoir me dire que c’est beau
Mais pas du temps, du temps, du temps
Il te faut du temps,
Du temps, du temps, non non non

Songtekstvertaling

Tijd, tijd, tijd
Je hebt tijd nodig.,
Tijd, tijd, nee nee nee
Stel dat ik het je vertel.
Liefde is de oorzaak
Laat onze wegen van het leven
Soms overlappen we elkaar
Het is van mij.
Kan me niet schelen.
Mijn verdriet
Dat is alles.
Het tegengif voor het ergste.
De anti " niet sterven»
I want to live, go high
Kun je me vertellen dat het mooi is?
Maar geen tijd, tijd, tijd
Je hebt tijd nodig.,
Tijd, tijd, nee nee nee
Stel dat ik het je vertel.
Diep van binnen slaap ik
Een continent van het leven
Van uw bergen en wonderen
Het is van mij.
Maar jij ...
Mijn lot
Wrap
Rond uw nieren
Liefde Ik voel me goed
I want to live, go high
Kun je me vertellen dat het mooi is?
Maar geen tijd, tijd, tijd
je hebt tijd nodig.,
Tijd, tijd, nee nee nee
I want to live, go high
Kun je me vertellen dat het mooi is?
Maar geen tijd, tijd, tijd
Je hebt tijd nodig.,
Tijd, tijd, nee nee nee

Videoclip voor het nummer Du Temps (Mylène Farmer)