Mylène Farmer — Derrière les fenêtres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derrière les fenêtres" van Mylène Farmer.
Songteksten
La lumière est invisible
A nos yeux"
C’est ce qu’ils disent en silence
Quand ils sont deux…
Hommes et femmes de pierre
Aux destins sans gloire
Mal étreints, trop fiers
J’entends…
L’absence d’eux…
Derrière les fenêtres
Des vies, longtemps, se perdent
Derrière les fenêtres
J’envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derrière les carreaux
Tombent en lambeaux des êtres
Derrières les pâleurs, on sait qu’un
Coeur va naître ou disparaître
Silhouettes exquises
J’imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranquilles
A leurs fenêtres
Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontrer vos ombres
Parler à vos âmes
Qui plongent
Et qui se signent
Songtekstvertaling
Licht is onzichtbaar
In onze ogen"
Dat zeggen ze in stilte.
Als ze twee zijn…
Mannen en vrouwen van steen
Op het lot zonder glorie.
Slecht geknuffeld, te trots
Ik hoor…
De afwezigheid van hen…
Achter de ramen
Levens, voor een lange tijd, zijn verloren
Achter de ramen
Ik benijd de werelden.
Die eruit zien als dromen
Achter de tegels
Val aan flarden van wezens
Achter de pallor, weten we dat een
Hart zal geboren worden of verdwijnen
Prachtige Silhouetten
Ik stelde me je donkere kringen voor.
Liefhebbers die rustig zijn
Bij hun ramen
Waardige mannen en vrouwen
Ik wil je schaduwen ontmoeten.
Praat met je ziel.
Die duiken
En die tekenen