Mylène Farmer — City Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Of Love" van Mylène Farmer.
Songteksten
Quand la danse cessera
Trop tard
Tout prendra un goût de cendres
Si seulement chemin faisant
L’amour surgit du néant
N’avoir d’autres vœux que l’autre
Même un instant
Les mots au bout des lèvres
Un chemin vers la vie
Si je m’abandonne
Je bâtirai
The city of love
Si je sais que je l’ai
Et le monde et l’envie
Si là je t’attends
Je bâtirai
The city of love
The city of love
Qui ne connaît pas la peur
Ne connaît pas le courage
Si je suis de belle humeur
Pas de rage
Quand progressant dans le noir
Quand j'étudie l’infini
Je vois des flocons de neige
De poésie
Les mots au bout des lèvres
Un chemin vers la vie
Si je m’abandonne
Je bâtirai
The city of love
Si je sais que je l’ai
Et le monde et l’envie
Si là je t’attends
Je bâtirai
The city of love
The city of love
The city of love
The city of love
Les mots au bout des lèvres
Un chemin vers la vie
Si je m’abandonne
Je bâtirai
The city of love
Si je sais que je l’ai
Et le monde et l’envie
Si là je t’attends
Je bâtirai
The city of love
The city of love
The city of love
The city of love
Mylene Farmer —
Songtekstvertaling
Als de dans stopt
Te laat.
Alles zal een ashy smaak krijgen
Als alleen pad maken
Liefde komt voort uit het niets.
Heb geen andere wensen dan de andere
Zelfs een moment.
Woorden aan het einde van de lippen
Een pad naar het leven
Als ik het opgeef
Ik zal bouwen
De stad van de liefde
Als ik het weet, heb ik het.
En de wereld en afgunst
Als ik daar op je wacht
Ik zal bouwen
De stad van de liefde
De stad van de liefde
Die geen angst kent
Kent de moed niet
Als ik in een goede bui ben
Geen woede.
Bij vooruitgang in het donker
Als ik oneindig studeer
Ik zie sneeuwvlokken.
Poëzie
Woorden aan het einde van de lippen
Een pad naar het leven
Als ik het opgeef
Ik zal bouwen
De stad van de liefde
Als ik het weet, heb ik het.
En de wereld en afgunst
Als ik daar op je wacht
Ik zal bouwen
De stad van de liefde
De stad van de liefde
De stad van de liefde
De stad van de liefde
Woorden aan het einde van de lippen
Een pad naar het leven
Als ik het opgeef
Ik zal bouwen
De stad van de liefde
Als ik het weet, heb ik het.
En de wereld en afgunst
Als ik daar op je wacht
Ik zal bouwen
De stad van de liefde
De stad van de liefde
De stad van de liefde
De stad van de liefde
Mylene Farmer —