Myka Relocate — Something to Dream About songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something to Dream About" van Myka Relocate.
Songteksten
You push me so far from you,
Everything you’ve done versus everything we’ve been through.
I try to focus on what’s ahead,
but every time I do I think of you instead.
So I’ll give it up give it up this time.
I’ll give it up till it all just fades away.
Give it up, give it up, this time.
Give it up, till it all just fades away.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
No more wasted time.
Now its time, now its time.
Swallow your lies. We’re falling behind.
I hate this, you won’t let me feel alive.
I’m so lost on what to say.
Cause I know that this choice is hard to face.
Give it up, give it up this time.
Give it up till it all just fades away.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
No more wasted time.
Go on and take this all into perspective.
Go on and take this all right now.
I won’t try anymore, I won’t drown.
You are the one thing I’ll never live without,
I couldn’t sleep at night until you gave me something to dream about.
I’ll always fight for the hopes and dreams of the ones that I love.
Never losing sight. You are all that I have to make me feel above.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
Songtekstvertaling
Je duwt me zo ver van je af.,
Alles wat je hebt gedaan versus alles wat we hebben meegemaakt.
Ik probeer me te concentreren op wat er voor ons ligt.,
maar elke keer als ik dat doe, denk ik aan jou.
Dus ik geef het op Geef het deze keer op.
Ik geef het op tot het allemaal vervaagt.
Geef het op, Geef het op, deze keer.
Geef het op, tot het allemaal vervaagt.
Wat maakt het deze keer anders?
Ik heb rondjes gelopen, geen einde in zicht.
Dit eindigt vanavond.
Geen verspilde tijd meer.
Geen verspilde tijd meer.
Nu is het tijd, nu is het tijd.
Slik je leugens in. We lopen achter.
Ik haat dit, je laat me niet voelen dat ik leef.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Want ik weet dat deze keuze moeilijk onder ogen te zien is.
Geef het op, Geef het deze keer op.
Geef het op tot het allemaal vervaagt.
Wat maakt het deze keer anders?
Ik heb rondjes gelopen, geen einde in zicht.
Dit eindigt vanavond.
Geen verspilde tijd meer.
Geen verspilde tijd meer.
Ga door en neem dit allemaal in perspectief.
Pak aan.
Ik zal het niet meer proberen, Ik zal niet verdrinken.
Jij bent het enige waar ik nooit zonder zal leven.,
Ik kon niet slapen tot jij me iets gaf om over te dromen.
Ik zal altijd vechten voor de hoop en dromen van degene van wie ik hou.
Nooit uit het oog verliezen. Jij bent alles wat ik heb om me boven te voelen.
Wat maakt het deze keer anders?
Ik heb rondjes gelopen, geen einde in zicht.
Dit eindigt vanavond.
Geen verspilde tijd meer.