Myka Relocate — Idle Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idle Hands" van Myka Relocate.
Songteksten
Now I’m stuck behind
Drowning this age means I don’t want to make it These empty eyes
Show that I’m dead if you look for a second
Day after day, ticking away
Idle hands will dig my grave
Going in circles, our head in a trap
Carried the weight of a ghost on my back
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Trying to replace the fear that I will never change
I’m so afraid it will tear inside till I’m left with nothing
Tough to pretend, don’t change me, don’t break me in
I don’t wanna choose, I still have so much left to prove
And at the end
It only matters what you leave behind
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
(I won’t look back as long as I’m breathing)
I’ll carve my eyes from the stone
Even if I go alone
My life my fate, I decide what buries me My life my fate, I decide what buries me Don’t wanna choose
Don’t wanna choose
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Songtekstvertaling
Nu zit ik vast.
Door deze leeftijd te verdrinken, wil ik er geen lege ogen van maken.
Laat zien dat ik dood ben als je even kijkt.
Dag na dag, tikkend weg
Ijdele handen zullen mijn graf graven.
Rondjes draaien, ons hoofd in een val
Droeg het gewicht van een geest op mijn rug
Verloren in het gevoel
Een leugen leven die ik moet geloven
Oh nee, ik kijk niet terug Zolang ik adem.
Verloren in het gevoel
Een leugen leven die ik moet geloven
Oh nee, ik kijk niet terug Zolang ik adem.
Ik probeer de angst te vervangen dat ik nooit zal veranderen.
Ik ben zo bang dat het binnen zal scheuren tot ik niets meer heb.
Moeilijk om te doen alsof, verander me niet, breek me niet in
Ik wil niet kiezen, Ik heb nog zoveel te bewijzen.
En aan het einde
Het maakt alleen uit wat je achterlaat.
Verloren in het gevoel
Een leugen leven die ik moet geloven
Oh nee, ik kijk niet terug Zolang ik adem.
Verloren in het gevoel
Een leugen leven die ik moet geloven
Oh nee, ik kijk niet terug Zolang ik adem.
Ik kijk niet terug Zolang ik adem.)
Ik zal mijn ogen uit de steen snijden.
Zelfs als ik alleen ga
Mijn leven mijn lot, ik beslis wat me begraaft mijn leven mijn lot, ik beslis wat me begraaft wil niet kiezen
Ik wil niet kiezen.
Verloren in het gevoel
Een leugen leven die ik moet geloven
Oh nee, ik kijk niet terug Zolang ik adem.
Verloren in het gevoel
Een leugen leven die ik moet geloven
Oh nee, ik kijk niet terug Zolang ik adem.