Myka Relocate — Dry Spell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Spell" van Myka Relocate.

Songteksten

How am I supposed to feel safe
When you’re ripping at my throat?
How am I supposed to feel safe
When every word ignites a new flame?
Running around, running around
Take me to the place
Where I can rest without feeling you
Holding me down, holding me down
Time and time again
This cycle never ends
Run away, cause you keep falling apart
But we know, yeah, we know
That I’ll be stronger
Run away cause you keep tearing me down
You’ll never know
How bad it hurt to watch you let go You can take what you want
You’ll never take me This is my pride, my oath, my reality
How am I supposed to feel safe
When you’re ripping at my throat?
How am I supposed to feel safe
When every word ignites a new flame?
Cause everyone I know
Keeps playing games with me Gotta get inside my mind
So they can finally see
That the life that I lead isn’t any other way
Isn’t any other way it should be Run away, cause you keep falling apart
But we know, yeah, we know
That I’ll be stronger
Run away cause you keep tearing me down
You’ll never know
How bad it hurt to watch you let go You can take what you’re running from
But it’s time for me Time for me to speak… out
I will not be held
At the mercy of your vices
Your vices
Run away, cause you keep falling apart
But we know, yeah, we know
That I’ll be stronger
Run away, cause you keep falling apart
But we know, yeah, we know
That I’ll be stronger
Run away, cause you keep falling apart
But we know, yeah, we know
That I’ll be stronger
Run away cause you keep tearing me down
You’ll never know
How bad it hurt to watch you let go Watch you let go

Songtekstvertaling

Hoe moet ik me veilig voelen?
Als je mijn keel scheurt?
Hoe moet ik me veilig voelen?
Wanneer elk woord een nieuwe vlam ontsteekt?
Rondrennen, rondrennen
Breng me naar de plek.
Waar ik kan rusten zonder jou te voelen
Me vasthouden, me vasthouden
Keer op keer
Deze cyclus eindigt nooit
Ren weg, want je blijft uit elkaar vallen
Maar we weten het.
Dat ik sterker zal zijn
Ren weg want je blijft me neerhalen
Je zult het nooit weten.
Hoe erg het pijn doet om te zien dat je loslaat je kunt nemen wat je wilt
Dit is mijn trots, mijn eed, mijn realiteit
Hoe moet ik me veilig voelen?
Als je mijn keel scheurt?
Hoe moet ik me veilig voelen?
Wanneer elk woord een nieuwe vlam ontsteekt?
Want iedereen die ik ken
Als je spelletjes met me speelt, moet je in m ' n gedachten komen.
Zodat ze eindelijk kunnen zien
Dat het leven dat ik leid niet anders is.
Is er geen andere manier om weg te lopen, want je blijft uit elkaar vallen
Maar we weten het.
Dat ik sterker zal zijn
Ren weg want je blijft me neerhalen
Je zult het nooit weten.
Hoe erg het pijn doet om te zien dat je loslaat je kunt pakken waar je voor vlucht
Maar het is tijd voor mij om uit te spreken...
Ik laat me niet vasthouden.
Aan de genade van uw ondeugden
Uw ondeugden
Ren weg, want je blijft uit elkaar vallen
Maar we weten het.
Dat ik sterker zal zijn
Ren weg, want je blijft uit elkaar vallen
Maar we weten het.
Dat ik sterker zal zijn
Ren weg, want je blijft uit elkaar vallen
Maar we weten het.
Dat ik sterker zal zijn
Ren weg want je blijft me neerhalen
Je zult het nooit weten.
Het doet zo ' n pijn om te zien hoe je loslaat.