MyHoliday — Papotage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papotage" van MyHoliday.
Songteksten
Careless of what’s going around on earth
He walked the same road every day
What presupposed his life had all gone away
But he was not a bit distressed
He who lived his life in advance
Now was trying to remonisce it He thought the destiny played game with him
And now something essential was missing
When he was young and days were full of joy
Then he was too determined
To make a fortune and prosperous life
So that everyone would count upon him
Ref.
Catch the moment
Till memory hides from your eyes
Something nice and precious
That would warm you instead of the fire of life
Bridge.
Seems like everyone is waiting for someone
Or for something fabulous to happen
Seems the humankind was made
To hope for better life
As if nothing valuable
takes place in his present time
Songtekstvertaling
Onzorgvuldig over wat er op aarde gebeurt
Hij liep elke dag dezelfde weg.
Wat veronderstelde dat zijn leven was verdwenen
Maar hij was niet een beetje overstuur.
Hij die zijn leven vooraf leidde
Hij dacht dat de destiny met hem speelde.
En nu ontbrak er iets essentieels.
Toen hij jong was en de dagen vol vreugde waren
Dan was hij te vastberaden.
Om een fortuin en een welvarend leven te maken
Zodat iedereen op hem zou rekenen.
Ref.
Vang het moment
Tot je geheugen zich verbergt voor je ogen
Iets aardigs en kostbaars.
Dat zou je verwarmen in plaats van het vuur van het leven.
Brug.
Het lijkt erop dat iedereen op iemand wacht.
Of dat er iets geweldigs gebeurt.
Het lijkt erop dat de mensheid gemaakt is.
Om te hopen op een beter leven
Alsof er niets waardevols is.
vindt plaats in zijn huidige tijd