MyGrain — W.I.F. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W.I.F." van MyGrain.
Songteksten
Tied my flashback in thousand frames and
Bound the waves in amorphous sand
Fed my will with the grains of a broken land
For the memories I yearn to rise and stand
One-track mind
Leaving the frozen pulse of entity
Turn the solitary tide
We’ll meet again in the place that we used to know
Still, you’re my intoxication overall
You’re my only drug for the pain
And you’re my world in frames
I need to turn the stones and carve these letters
(High!)
Rewinding the years back in the place it all begins
This poor acceptance is for me to inhale
Angling the stars in the mind stream
To make 'em shooting till we see
The stairs conducting to that fainting edge
To the thrones of my silence
Abandoned discipline’s steep fences
Once it all used to be mine
Now it’s set to turn back the time
Let my soul refine
(The polluted mind, world in frames, we are…)
Clarifying distress for a triumphal re-action
But my mind is just so closed
Redefine before the ray of dawn and we are
On the page to a place called home
Songtekstvertaling
Bond mijn flashback in duizend frames en
Bonden de golven in amorf zand
Voedde mijn wil met de korrels van een gebroken land
Voor de herinneringen die ik verlang om op te staan
One-track mind
Het verlaten van de bevroren puls van entiteit
Draai het eenzame tij
We zien elkaar weer op de plek die we kenden.
Toch ben je mijn intoxicatie.
Jij bent mijn enige medicijn tegen de pijn.
En jij bent mijn wereld in frames
Ik moet de stenen omdraaien en deze letters kerven.
(Hoog!)
Terugspoelen van de jaren terug in de plaats waar het allemaal begint
Deze slechte acceptatie is voor mij om in te ademen.
De sterren in de gedachtenstroom vangen
Om ze te laten schieten tot we zien
De trap naar de rand van het flauwvallen
Naar de tronen van mijn stilte
Verlaten discipline ' s steile hekken
Ooit was het allemaal van mij.
Nu is het ingesteld om de tijd terug te draaien.
Laat mijn ziel verfijnen
(De vervuilde geest, wereld in frames, we zijn…)
Verhelderend leed voor een triomfantelijke re-actie
Maar mijn geest is zo gesloten
Herdefiniëren voor de straal van de dageraad en wij zijn
Op de pagina naar een plek genaamd thuis