MyGrain — Translucent Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Translucent Dreams" van MyGrain.
Songteksten
Bury me down and dig up the hole,
take another step to steal my soul
Drowning control to feed the flames of translucent dreams
Like a fly reaching to the light,
blinding eyes and drifting out of sight
It’s burning you low,
when too much is not enough for you…
Stars align fractions of eternity
I’m lost in false sense of security
Constellation to holes in the bleeding sky
Spirit emulating creature,
peeling in as something dies
Interweaved to its web, crasping our lives
Mind tricks behind my eyes
Plugged in to follow my demons in disguise
Stars aligning fragments of the memories
Parallel truth, awaken in translucence
Sealed by this deadened song
Sinking in toneless comatose
(Come and tear my skin, fear what’s within…)
Its massive darkness filling my world
Submerged rage writing unspoken words
Dig in to yourself and bury the bones
Delve inside to drown in oblivion’s holes
Come and tear my skin, fear what’s within
Explore my every sin and shed my skin
Songtekstvertaling
Begraaf me en graaf het gat op.,
neem nog een stap om mijn ziel te stelen
Verdrinkingscontrole om de vlammen van doorzichtige dromen te voeden
Als een vlieg die naar het licht reikt,
verblindende ogen en driftend uit het zicht
Het verbrandt je.,
als te veel niet genoeg is voor jou…
Sterren richten fracties van de eeuwigheid uit
Ik ben verdwaald in een vals gevoel van veiligheid.
Constellation to holes in the bleeding sky
Geest-emulerend wezen,
binnenvallen als er iets sterft
Verweven naar zijn web, snakken naar ons leven
Gedachten trucjes achter mijn ogen
Ingeplugd om mijn demonen in vermomming te volgen.
Sterren die fragmenten van de herinneringen op één lijn brengen
Parallelle waarheid, ontwaakt in doorschijnendheid
Sealed by this deadened song
Zinken in toneless comateus
(Kom en scheur mijn huid, vrees wat er binnenin is…)
Zijn enorme duisternis vult mijn wereld
Ondergedompeld woede schrijven onuitgesproken woorden
Graaf in jezelf en begraaf de botten.
Duik naar binnen om te verdrinken in de gaten van de vergetelheid.
Kom en scheur mijn huid, vrees wat er binnenin zit
Verken mijn zonden en scheid mijn huid