MyGrain — Humanimal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humanimal" van MyGrain.

Songteksten

Going backwards and feigning dead
Dodging the stares with fainting head
Excuses staking your only dread
So you plunge forth and detach the red
Presence of duality lies on the top of the crest
Feel the gravity of this insanity
Underneath your chest
Dark curtains will fall and burst
Should I restrain my endless thirst?
Noise of vanity springing out
Stealing the choice of drugging without
Presence of duality lies on the top of the crest
Feel the gravity of this insanity
So go — fuck the rest
It’s in my fate
Within my hate
It’s in my every insomniac place
Living in my dreams
Forcing my head
Twisting everything I’ve felt
Humanimal drugged is clarity
Bloodline in history, settling the mystery
Unconscious, parallel reality
Puzzles all, piece by piece so blithely
We’re the spiteful creatures of twilight
When the moon shines so bright
Humanimal…
I’m the perfidiousness lurking for a prey
And I scent the dread in your way
Crossfire of living mess
Kneeling down for a soothing ignorance

Songtekstvertaling

Achteruit gaan en dood veinzen
Het ontwijken van de blikken met het flauwvallen van het hoofd
Excuses die je enige angst inboezemen
Dus je duikt naar voren en ontkoppelt de rode
Aanwezigheid van dualiteit ligt op de top van de top van de top
Voel de ernst van deze waanzin.
Onder je borst.
Donkere gordijnen zullen vallen en barsten
Moet ik mijn eindeloze dorst bedwingen?
Geluid van ijdelheid
Het stelen van de keuze van drugs zonder
Aanwezigheid van dualiteit ligt op de top van de top van de top
Voel de ernst van deze waanzin.
Dus rot op met de rest.
Het zit in mijn lot.
In mijn haat
Het is in elke slapeloze plek.
Leven in mijn dromen
Mijn hoofd forceren
Alles verdraaien wat ik voelde
Menselijk gedrogeerd is helderheid.
Bloedlijn in de geschiedenis, het oplossen van het mysterie
Onbewuste, parallelle werkelijkheid
Puzzels allemaal, stuk voor stuk zo vrolijk
Wij zijn de hatelijke schepsels van twilight
Wanneer de maan zo helder schijnt
Humanimal…
Ik ben de perfidiousness loerend voor een prooi
En ik ruik de angst in je weg
Kruisvuur van levende rotzooi
Knielend voor een kalmerende onwetendheid