MyGrain — Hollowgram songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollowgram" van MyGrain.
Songteksten
Hey I’m suffocating
No need for anticipating
My deepest sight is turned off
Without a light
Depression gives me The permission to live my life
Without a fight
Alienating from you my friend
We’ll be separated till the end
Until the end
Attain new things and seek new trend
My heart inside I’m trying to mend
A hollow gram in fashion
With deceiving quicksand
Tearing it all down
45 degrees will ease the pain
Smoke the asylum haze and abide forevermore
Set the pyre of a broken core
Hate breeds new life
With pain and breathtaking strife
Trying to live my life without the blame
To refuel my flame because I’m not the same
Your rules are made to keep me down
That’s why I’m wearing this frown
45 degrees is all I got left
Anger is a policy not a theft
Trying to make things as simple as I can
In the end I don’t think you even give a damn
Won’t give a damn
Past moments are stealing the sense
Giving all a new presence
Tripping to seek the cache of ease
I never heard you say «please»
Quicksand draining through my fingers
Wandering on but doesn’t stay
I know you have to fade away
Feelings are hiding from me I say
The pain is binding my way
Sugar coated sky is turning black
There’s no coming back
Songtekstvertaling
Ik stik.
Geen behoefte aan anticiperen
Mijn diepste zicht is uitgeschakeld
Zonder licht
Depressie geeft me de toestemming om mijn leven te leven
Zonder gevecht
Vervreemd van jou mijn vriend
We zullen tot het einde gescheiden zijn.
Tot het einde
Nieuwe dingen bereiken en een nieuwe trend zoeken
Mijn hart binnenin probeer ik te herstellen
Een holle gram in de mode
Met bedrieglijk drijfzand
Alles afbreken
45 graden zal de pijn verlichten
Rook het asylum en blijf voor altijd
Stel de brandstapel van een gebroken kern in
Haat brengt nieuw leven voort.
Met pijn en adembenemende strijd
Proberen om mijn leven te leven zonder de schuld
Om mijn vlam bij te tanken omdat ik niet hetzelfde ben.
Jouw regels zijn gemaakt om me laag te houden.
Daarom draag ik deze frons.
45 graden is alles wat ik nog heb.
Woede is een beleid, geen diefstal.
Ik probeer het zo simpel mogelijk te maken.
Uiteindelijk denk ik niet dat het je iets kan schelen.
Kan me niet schelen.
De laatste momenten stelen het gevoel.
Iedereen een nieuwe aanwezigheid geven
Trippen om de cache van gemak te zoeken
Ik heb je nooit 'alsjeblieft' horen zeggen.»
Drijfzand dat door mijn vingers stroomt
Ronddwalen maar blijft niet
Ik weet dat je moet vervagen.
Gevoelens verbergen zich voor me.
De pijn bindt me.
De lucht met een suikerlaag wordt zwart.
Er is geen weg terug.