MyChildren MyBride — No One Listens, No One Cares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Listens, No One Cares" van MyChildren MyBride.
Songteksten
It’s another day of life on the road, you think this is a vacation?!
Well hen you’ve got it all wrong
We’ll keep carrying on, playing shows to make ends meet
We keep writing music, trying to make it in this dying industry
You’re the only reason worth staying away from home
If it wasn’t for people like you, we wouldn’t even play at all
You’re the only reason worth staying away from home
But what do I say, if every word’s been said?
Why do I even waste my breath?
No one listens, no one cares
Maybe I’ll just join the rest and the rest and scream about how life isn’t fair
Why even waste my breath?
No one listens, no one cares
No one’s listening, no one even cares
30 days, 30 shows, 5 showers, and dirty clothes
I’m not complaining, this is just the life that we chose
Welvome to our lives
Another date, another city
I’ve missed too many holidays, and hurt my family enough times to waste away on tour, and spend it risking our lives
So many relationships destroyed over never being around
Yet I keep getting in this van living the only reason worth staying away from
home
But, what do I say, if every word’s already been said
Why even waste my breath when no one listens, no one cares
No one listens, no one cares
Songtekstvertaling
Het is weer een dag van leven op de weg, denk je dat dit een vakantie is?!
Je hebt het helemaal mis.
We gaan door, Spelen shows om de eindjes aan elkaar te knopen.
We blijven muziek schrijven, proberen het te maken in deze stervende industrie.
Jij bent de enige reden om van huis weg te blijven.
Zonder mensen als jij zouden we niet eens spelen.
Jij bent de enige reden om van huis weg te blijven.
Maar wat moet ik zeggen, als elk woord gezegd is?
Waarom verspil ik mijn adem?
Niemand luistert, niemand geeft erom.
Misschien sluit ik me gewoon aan bij de rest en de rest en schreeuw dat het leven niet eerlijk is.
Waarom zou ik mijn adem verspillen?
Niemand luistert, niemand geeft erom.
Niemand luistert, niemand geeft erom.
30 dagen, 30 shows, 5 douches en vuile kleren
Ik klaag niet, dit is het leven dat we kozen.
Welkom in ons leven
Een andere date, een andere stad
Ik heb te veel vakantie gemist, en mijn familie genoeg pijn gedaan om weg te verspillen aan de tour, en het spenderen aan het riskeren van onze levens
Zoveel relaties verwoest omdat ze er nooit waren.
Toch stap ik steeds in dit busje. ik leef de enige reden die het waard is om weg te blijven.
huis
Maar, wat moet ik zeggen, als elk woord al gezegd is
Waarom zou ik mijn adem verspillen als niemand luistert?
Niemand luistert, niemand geeft erom.