MyChildren MyBride — Lungs Full Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lungs Full Of Water" van MyChildren MyBride.
Songteksten
«If every star fell out of the sky tonight, every wish I’d make would take me
closer to you.»
Well I’m starring at an empty sky on a lonely night, and from the looks of it
every star is gone, and so are you
Open up my chest and you will find dust and moths, floating through an empty
hall
Slowly scavenging through the debris scattered inside only to realize,
there’s no heart left at all
I never thought that my lips would speak, or even that my mind would think of
the day I couldn’t lay my head down at night, and not see you staring back at
me
But even after the storm has come and gone, life will surely, sadly move on!
It just hurts knowing that I’ll have to be the one to say
You’re exactly what I hope I’ll never be. x2
We all know it’s times like these that truely test the soul
To go from standing tall, to crawling so very low
It’s like being trapped underwater with no air to breathe
Starring up at this blurry world, starring right back down on me
I never thought that my lips would speak, or even that my mind would think of
the day I couldn’t lay my head down at night, and not see you staring back at
me
But even after the storm has come and gone, life will surely, sadly move on!
It just hurts knowing that I’ll have to be the one to say
You’re exactly what I hope I’ll never be
Songtekstvertaling
"Als elke ster vanavond uit de lucht zou vallen, zou elke wens die ik zou maken me nemen
dichter bij jou.»
Nou, ik ben in de hoofdrol in een lege hemel op een eenzame nacht, en zo te zien
elke ster is weg, en jij ook.
Open mijn borst en je zult stof en motten vinden, zwevend door een lege
Hall
Langzaam zoekend door het puin dat er in zit, alleen om te beseffen ... ,
er is geen hart meer over.
Ik had nooit gedacht dat mijn lippen zouden spreken, of zelfs dat mijn Geest zou denken aan
de dag dat ik mijn hoofd niet kon neerleggen ' s nachts, en je niet zien staren naar
ik
Maar zelfs nadat de storm is gekomen en gegaan, zal het leven zeker, helaas verder gaan!
Het doet pijn te weten dat ik degene moet zijn die zegt:
Je bent precies wat ik hoop dat ik nooit zal zijn. x2
We weten allemaal dat het tijden als deze zijn die de ziel op de proef stellen.
Van hoog staan tot zo laag kruipen.
Het is alsof je onder water gevangen zit zonder lucht om te ademen.
Starring up in this wazige world, starring right back down on me
Ik had nooit gedacht dat mijn lippen zouden spreken, of zelfs dat mijn Geest zou denken aan
de dag dat ik mijn hoofd niet kon neerleggen ' s nachts, en je niet zien staren naar
ik
Maar zelfs nadat de storm is gekomen en gegaan, zal het leven zeker, helaas verder gaan!
Het doet pijn te weten dat ik degene moet zijn die zegt:
Je bent precies wat ik hoop dat ik nooit zal zijn.