MyChildren MyBride — Dreamcatchers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamcatchers" van MyChildren MyBride.
Songteksten
Close your eyes
And in this darkness now we’re fine
Nothing matters now
Everything will be alright
I’m sure this storm is almost over
Soon we’ll be dancing through fields of clover
We’re completely free in our sanctuary
It’s like being dehydrated out at sea
Completely surrounded by the exact thing you need
Close your eyes
And in this darkness now we’re fine
Nothing matters now
Everything will be alright
They say if dreams
Can come true
Then I’m sure
Nightmares can too
The horns on my left keep whispering
And the wings on my right keep hanging their head
Hoping that I’ll stop listening
But I’ve learned from mistakes instead
I hope I never wake up I hope I never wake up There’s something in the words you say
(Words you say, words you say)
And how they float there lingering
(Lingering, lingering)
They say if dreams
Can come true
Then I’m sure
Nightmares can too
The horns on my left keep whispering
And the wings on my right keep hanging their head
Hoping that I’ll stop listening
But I’ve learned from mistakes instead
If hope should fail us now
Then faith will see us through
Well I was living a nightmare
And then… then there was you
I am an anchor
You are the raging sea
I’ll just keep sinking further
While you try to carry me I am an anchor
You are the raging sea
I’ll just keep sinking further
While you try to carry me If hope should fail us now
Then faith will see us through
Well I was living a nightmare
And then… then there was you
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht.
En in deze duisternis zijn we nu in orde.
Niets doet er meer toe.
Alles komt goed.
Ik weet zeker dat deze storm bijna voorbij is.
Binnenkort dansen we door klavervelden.
We zijn helemaal vrij in ons heiligdom.
Het is alsof je uitgedroogd bent op zee.
Volledig omringd door precies wat je nodig hebt.
Doe je ogen dicht.
En in deze duisternis zijn we nu in orde.
Niets doet er meer toe.
Alles komt goed.
Ze zeggen als dromen
Kan uitkomen
Dan Weet ik het zeker.
Nachtmerries kunnen dat ook.
De hoorns links blijven fluisteren.
En de vleugels aan mijn rechterkant blijven hun hoofd hangen
Hopend dat Ik zal stoppen met luisteren
Maar ik heb van fouten geleerd.
Ik hoop dat ik nooit wakker word ik hoop dat ik nooit wakker word er zit iets in de woorden die je zegt
(Woorden die je zegt, woorden die je zegt)
En hoe zij daar ronddrijven.
(Treuzelen, treuzelen))
Ze zeggen als dromen
Kan uitkomen
Dan Weet ik het zeker.
Nachtmerries kunnen dat ook.
De hoorns links blijven fluisteren.
En de vleugels aan mijn rechterkant blijven hun hoofd hangen
Hopend dat Ik zal stoppen met luisteren
Maar ik heb van fouten geleerd.
Als hope ons nu teleurstelt.
Dan zal het geloof ons helpen.
Ik leefde in een nachtmerrie.
En toen was jij er nog.
Ik ben een anker
U bent de woeste zee
Ik blijf verder zinken.
Terwijl je me probeert te dragen ben ik een anker
U bent de woeste zee
Ik blijf verder zinken.
Terwijl jij me probeert te dragen als hope ons nu teleurstelt.
Dan zal het geloof ons helpen.
Ik leefde in een nachtmerrie.
En toen was jij er nog.