Mychael Danna — A Story of Boy Meets Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Story of Boy Meets Girl" van Mychael Danna.
Songteksten
The boy, Tom Hanson of Margate, New Jersey
Grew up believing that he’d never truly be happy
Until the day he met «the one.»
This belief stemmed from early exposure to sad British pop music
And a total misreading of the movie 'The Graduate'
The girl, Summer Finn of Chennicok, Michigan
Did not share this belief
Since the disintegration of her parents' marriage
She’d only loved two things;
The first was her long, dark hair
The second was how easily she could cut it off
And feel nothing
Tom meets Summer on January eighth
He knows, almost immediately, she is who he’s been searching for
This is a story of boy meets girl
But you should know upfront…
This is not a love story
Songtekstvertaling
De jongen, Tom Hanson uit Margate, New Jersey.
Groeide op met de gedachte dat hij nooit echt gelukkig zou zijn.
Tot de dag dat hij "the one" ontmoette.»
Deze overtuiging kwam voort uit de vroege blootstelling aan droevige Britse popmuziek.
En een totaal verkeerde interpretatie van de film 'The Graduate'
Het meisje, Summer Finn uit Chennicok, Michigan
Deel deze overtuiging niet
Sinds het uiteenvallen van het huwelijk van haar ouders
Ze hield maar van twee dingen.;
De eerste was haar lange, donkere haar.
De tweede was hoe makkelijk ze het kon afsnijden.
En niets voelen
Tom ontmoet zomer op 8 januari
Hij weet meteen dat hij naar haar op zoek is.
Dit is een verhaal over jongen ontmoet meisje
Maar je moet het van tevoren weten.…
Dit is geen liefdesverhaal.