Mya — Pussycats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pussycats" van Mya.
Songteksten
Where my ladies at Where the fellas at Now where the dogs at Where the cats at Pussycats
Keep it tight
Even if they bark all night (Now lemme see y’all wave your hands from side to side)
With a knick-knack paddy wack
Don’t give a dog a bone
Cause if he hit it You gonna be all alone
Momma you should’ve seen what he done to me
I said Momma
I should’ve took your advice
Cause Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
Stay away from those hot boys
Cause I don’t want you to get burned
Girlfriend
Innocent woman on the streets
Fed into seduction
After wanting the street poetry
Like a virgin touched for the very first time
She got open unaware of the seven signs
She fell victim to the darker side
But I’m here to tell you why
The fellas the ladies uh The dogs my cats uh No matter what they do No matter what they say
No matter how hot they are
Don’t let them play
No matter what they do No matter what they say
Don’t let 'em in girls
No no way
Now lemme clear something up here
I know there’s a lot of real men out there
Much love to y’all
But we talking the dogs out there tonight
To all the pussycats out there
Don’t give it, don’t give it up Don’t give a dog a bone
Songtekstvertaling
Waar mijn dames zijn waar de jongens nu zijn waar de honden zijn waar de katten bij Pussycats
Hou het strak.
Zelfs als ze de hele nacht blaffen.)
Met een knick-knack paddy wack
Geef geen reet om een hond.
Want als hij het raakt, ben je helemaal alleen.
Mama, je had moeten zien wat hij me heeft aangedaan.
Ik zei Mama.
Ik had je advies moeten opvolgen.
Want Papa was een rolling stone
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
Blijf uit de buurt van die lekkere jongens.
Want Ik wil niet dat je je verbrand.
Vriendin
Onschuldige vrouw op straat
Gevoed met verleiding
Na het willen van de straat poëzie
Als een maagd aangeraakt voor de allereerste keer
Ze was zich niet bewust van de zeven tekens.
Ze werd slachtoffer van de donkere kant.
Maar ik ben hier om je te vertellen waarom
De jongens de dames de honden mijn katten wat ze ook doen wat ze ook zeggen
Hoe heet ze ook zijn.
Laat ze niet spelen.
Wat ze ook doen, wat ze ook zeggen.
Laat ze niet binnen.
Echt niet.
Laat me iets duidelijk maken.
Ik weet dat er veel echte mannen zijn.
Veel liefs voor jullie allemaal
Maar we praten vanavond met de honden.
Aan alle pussycats daarbuiten
Geef het niet op, Geef het niet op Geef een hond geen bot