Mya — Man In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man In My Life" van Mya.
Songteksten
You are the man
(Oh yeah, ooh)
Always the man
There’ll be no darkness tonight
Baby our love will shine
(Light in your love)
We’ve had our share of bad times
But now we’re in paradise
(Loving each other right)
You’re every wonder in this world to me And I’ll never let my baby leave me Even though we’ve been through ups and downs
You know I’ll always be around
Why did you do me that way?
But I still love you baby
Why did you hurt me that way babe?
Cause you will always be the man in my life
Won’t you lay back in my tenderness?
Let’s make this a night we won’t forget
Boy I need your sweet caress
So let’s forget about those other days
And make 'em all just fade away
And don’t ever let nobody come between us I never wanna lose your trust now
Baby babe even though that I’m a pretty young thang
You messed up and you did some wrong thangs
But I don’t give a damn cause you will always be my man
Even though we’ve been through ups and downs
You know I’ll always be around
Why did you do me that way?
But I still love you baby
Why did you hurt me that way babe?
Cause you will always be the man in my life
When you left I thought about so many things
And boy I never wanna feel this way again
I got petrified and lost my self control
I don’t ever want you to go nowhere
Don’t ever want you to leave
Don’t go nowhere
(Don't leave me baby)
Don’t leave me babe
(Don't leave me baby)
Whoa, oh, ooh
Ooh boy let me keep you warm
You are the man
Fill you with the sweetest love
Always the man
Lay back in my tenderness
You are the man
Rock me with your sweet caress
Always the man
Even though we’ve been through ups and downs
You know I’ll always be around
Why did you do me that way?
But I still love you baby
Why did you hurt me that way babe?
Cause you will always be the man in my life
Songtekstvertaling
Jij bent de man.
(Oh ja, ooh)
Altijd de man
Er zal vanavond geen duisternis zijn.
Baby onze liefde zal schijnen
(Licht in je liefde)
We hebben onze slechte tijden gehad.
Maar nu zijn we in het paradijs.
(Van elkaar houden recht)
Je bent elk wonder in deze wereld voor mij en ik laat mijn baby nooit bij me weggaan ook al hebben we ups en downs meegemaakt
Je weet dat ik er altijd zal zijn.
Waarom deed je dat?
Maar ik hou nog steeds van je.
Waarom heb je me zo pijn gedaan, schat?
Want je zult altijd de man in mijn leven zijn.
Wil je niet gaan liggen in mijn tederheid?
Laten we er een nacht van maken die we niet zullen vergeten.
Jongen, Ik heb je lieve streling nodig.
Dus laten we die andere dagen vergeten.
En laat ze allemaal verdwijnen
En laat nooit iemand tussen ons komen. Ik wil je vertrouwen nu nooit verliezen.
Baby babe ook al ben ik een vrij jong ding
Je hebt het verknald en je hebt wat verkeerde dingen gedaan.
Maar het kan me niet schelen, want je zult altijd mijn man zijn.
Ook al hebben we ups en downs meegemaakt
Je weet dat ik er altijd zal zijn.
Waarom deed je dat?
Maar ik hou nog steeds van je.
Waarom heb je me zo pijn gedaan, schat?
Want je zult altijd de man in mijn leven zijn.
Toen je wegging, dacht ik aan zoveel dingen.
En jongen, Ik wil me nooit meer zo voelen.
Ik werd doodsbang en verloor mijn zelfbeheersing.
Ik wil nooit dat je ergens heen gaat.
Ik wil nooit dat je weggaat.
Ga nergens heen.
Laat me niet alleen.)
Laat me niet alleen, schat.
Laat me niet alleen.)
Whoa, oh, ooh
Laat me je warm houden.
Jij bent de man.
Vul je met de liefste liefde
Altijd de man
Ga liggen in mijn tederheid.
Jij bent de man.
Rock me with your sweet caress
Altijd de man
Ook al hebben we ups en downs meegemaakt
Je weet dat ik er altijd zal zijn.
Waarom deed je dat?
Maar ik hou nog steeds van je.
Waarom heb je me zo pijn gedaan, schat?
Want je zult altijd de man in mijn leven zijn.