Mya — Lie Detector songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Detector" van Mya.
Songteksten
Yo, this is for all of y’all out there
That ever dealt with somebody
Who be lying, fakin', cheatin', stealin', creepin', B.S.-in'
I got this thing called the lie detector
Two teaspoons and they’re bound to tell the truth, listen
You told me that I was your fantasy, yeah
You said that we would practice monogamy
So I became a freak under the sheets
Put his ass to sleep… creeped into the kitchen
Got the remedy… it’s called the lie detector
Slipped it in his drink… brought it to his bedside
And said, «take a sip of this and don’t think»
You won’t believe what happened when he sipped the lie detector
Looked into his eyes, asked him «where you been?»
He said, «it's no surprise 'cause I’ve been with my x-girl»
«Why ain’t you tell me the truth?»
He said, «you don’t wanna hear the truth»…
Sometimes I wish I never gave him a detector
I thought he loved me but he loved her
So I’m kinda glad he took the lie detector
Now I know the truth, so you can get the boot
Man, God of to, God of to, God of to go
Come and tie up you, tie up you, tie up you tongue
Else, head ago, head ago, head ago roll
When she finds out you and her friend lie down
She told you, «baby let’s get married»
«I'll always be faithful so let’s spend eternity»
So he became a freak under the sheets
Put her ass to sleep… creeped into the kitchen
Got the remedy… it’s called the lie detector
Slipped it in her drink… brought it to her bedside
And said, «take a sip of this and don’t think»
You won’t believe what happened when he gave her the lie detector.
Looked at the pager number said «who's code 69?»
She said, «don't be surprised 'cause 69's your best friend»
He looked and swallowed his pride frontin' like tough guys don’t cry
Sometimes he wish he never gave her a detector
Thought that she loved him… but she loved his best friend
But now he’s kinda glad she took the lie detector
Found out the truth, so he gave her the boot
Look at all the women in the country
It ain’t my fault if the girls, them want to love me True me make out of heat
Why the girls them want to look at me True, me the girls them sugar
The girls them want to taste me Anyway, my life is sweet, my girl is neat
But out on the street the girls are dropping at my feet
Well my point of view, the way I see it Without defeat, love your girl, don’t cheat
If you got any type of suspicion
Baby, it’s all up to your expectations
Songtekstvertaling
Dit is voor jullie allemaal.
Dat ooit met iemand te maken had
Wie liegt, bedriegt, steelt, sluipt, BS-in'
Ik heb iets dat de leugendetector heet.
Twee theelepels en ze moeten de waarheid vertellen.
Je zei dat ik je fantasie was.
Je zei dat we monogamie zouden oefenen.
Dus werd ik een freak onder de lakens.
Hem in slaap brengen ... in de keuken kruipen.
Ik heb de remedie, het heet de leugendetector.
Deed het in zijn drankje ... bracht het naar zijn bed
En zei: "Neem een slok hiervan en denk niet»
Je zult niet geloven wat er gebeurde toen hij de leugendetector aanslikte.
Keek in zijn ogen, vroeg hem "Waar ben je geweest?»
Hij zei, " Het is geen verrassing want ik ben met mijn x-girl geweest»
Waarom vertel je me de waarheid niet?»
Hij zei :" je wilt de waarheid niet horen»…
Soms wou ik dat ik hem nooit een detector gaf.
Ik dacht dat hij van me hield, maar hij hield van haar.
Ik ben blij dat hij de leugendetector heeft genomen.
Nu Weet ik de waarheid, zodat jij eruit kan.
Man, God van to, God van to, God van te gaan
Kom en bind je vast, bind je vast, bind je tong vast
Else, head ago, head ago, head ago
Als ze erachter komt, gaan jij en haar vriendin liggen.
Ze zei: 'Laten we gaan trouwen.»
"Ik zal altijd trouw blijven dus laten we de eeuwigheid doorbrengen»
Dus werd hij een freak onder de lakens.
Haar in slaap brengen ... de keuken in sluipen.
Ik heb de remedie, het heet de leugendetector.
Gleed het in haar drankje ... bracht het naar haar bed
En zei: "Neem een slok hiervan en denk niet»
Je gelooft nooit wat er gebeurde toen hij haar de leugendetector gaf.
Op het piepernummer stond: "wie is code 69?»
Ze zei, "Wees niet verrast want 69 is je beste vriend»
Hij keek en slikte z ' n trots als stoere mannen huilen niet
Soms wou hij dat hij haar nooit een detector gaf.
Ik dacht dat ze van hem hield... maar ze hield van zijn beste vriendin.
Maar nu is hij blij dat ze de leugendetector heeft genomen.
Hij kwam achter de waarheid, dus schopte hij haar eruit.
Kijk naar alle vrouwen in het land
Het is niet mijn schuld dat de meisjes van me willen houden.
Waarom de meisjes die ze willen kijken naar mij waar, ik de meisjes waar ze van houden
De meisjes willen me toch proeven, mijn leven is lief, mijn meisje is netjes
Maar op straat vallen de meisjes aan mijn voeten.
Nou, mijn standpunt, de manier waarop ik het zie zonder nederlaag, hou van je meisje, speel niet vals
Als je verdacht wordt.
Schat, Het is allemaal aan je verwachtingen.