Mya — How You Gonna Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You Gonna Tell Me" van Mya.
Songteksten
See every time me and my man get into a fight
This girl is giving her advice
She wanna say that he ain’t no good
And she think I should get another man in my life
But I don’t see how she gon' tell me What she think a man should or should not be Plus her love life ain’t right
She needs to get it tight
Before she be steppin' to me Now come on If you’ve been divorced more than twice
And you wanna give advice about my love life
Oh no, you can just forget that
I don’t need that
So you can just go ahead and keep that
And if you always lookin' a mess
But yet you wanna tell me how to dress
Oh no, I don’t wanna hear that
I won’t take that
So you can just go ahead and save that
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me So please, how you gonna tell me?
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me So please, how you gonna tell me?
Tell me why do I find that the blind
Is always trying to lead the blind
They always got something to say every day
About the way you do your thing
But I don’t see how they gon' tell me What I need or how I need to be Cause if they ain’t doing what I wanna do Living like I wanna live
I don’t wanna hear it You 'bout to lose your house and your IQ
Cause you don’t handle business like you should do But you know how to fix my thang
You dropped out of school in the eleventh grade
Strippin' every day just so you could get paid
But you know how to fix my thang
How you gonna tell me, yeah?
Whoa!
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me So please, how you gonna tell me?
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me So please, how you gonna tell me?
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me So please, how you gonna tell me?
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me
Songtekstvertaling
Zie elke keer als ik en mijn man ruzie krijgen
Dit meisje geeft haar advies.
Ze wil zeggen dat hij niet deugt.
En ze vindt dat ik een andere man in mijn leven moet nemen.
Maar ik zie niet in hoe ze me gaat vertellen wat ze denkt dat een man wel of niet moet zijn Plus haar liefdesleven is niet goed
Ze moet het strak krijgen.
Kom op als je meer dan twee keer gescheiden bent.
En jij wilt advies geven over mijn liefdesleven
Oh nee, dat kun je gewoon vergeten.
Dat heb ik niet nodig.
Dus je kunt gewoon doorgaan en houden dat
En als je er altijd slecht uitziet
Maar toch wil je me vertellen hoe ik me moet kleden
Nee, dat wil ik niet horen.
Dat pik ik niet.
Dus je kunt gewoon doorgaan en dat bewaren
Tenminste als je probeert advies te geven.
Over mijn leven heb je je eigen shit recht
Want je leeft niet eens wat je mij preekt, dus alsjeblieft, hoe ga je het me vertellen?
Tenminste als je probeert advies te geven.
Over mijn leven heb je je eigen shit recht
Want je leeft niet eens wat je mij preekt, dus alsjeblieft, hoe ga je het me vertellen?
Vertel me waarom ik vind dat de blinde
Is altijd proberen om de blinden te leiden
Ze hebben elke dag iets te zeggen.
Over de manier waarop je je ding doet
Maar ik zie niet in hoe ze me vertellen wat ik nodig heb of hoe Ik moet zijn want als ze niet doen wat Ik wil leven zoals Ik wil leven
Ik wil het niet horen. je gaat je huis en je IQ verliezen.
Want je doet geen zaken zoals je zou moeten doen, maar je weet hoe je mijn ding moet repareren.
Je stopte met school in de brugklas.
Elke dag strippen zodat je betaald kon worden.
Maar je weet hoe je mijn ding moet maken.
Hoe ga je het me vertellen?
Whoa!
Tenminste als je probeert advies te geven.
Over mijn leven heb je je eigen shit recht
Want je leeft niet eens wat je mij preekt, dus alsjeblieft, hoe ga je het me vertellen?
Tenminste als je probeert advies te geven.
Over mijn leven heb je je eigen shit recht
Want je leeft niet eens wat je mij preekt, dus alsjeblieft, hoe ga je het me vertellen?
Tenminste als je probeert advies te geven.
Over mijn leven heb je je eigen shit recht
Want je leeft niet eens wat je mij preekt, dus alsjeblieft, hoe ga je het me vertellen?
Tenminste als je probeert advies te geven.
Over mijn leven heb je je eigen shit recht
Want je leeft niet eens wat je mij preekt.