My Ticket Home — In Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Regret" van My Ticket Home.
Songteksten
In times of need we seem to find ourselves alone
Maybe the day will come, when the ground that we stand upon, stand upon
Is gone, and then you’ll finally see exactly how it feels
To lose everything we had
I can’t believe I ever beared
Your burden for so long
Everything that I went through, that I went through for you
I can’t believe I ever cared
But now I’m moving on Cause everything we thought we had is gone, everything we had is gone.
(I bet you thought) This dream would never come to an end,
I’ve stripped away all the lies
And now I’m removing the dead branches.
Day by day I failed, I failed, to see. The. Truth.
I can’t believe I ever beared
Your burden for so long
Everything that I went through, that I went through for you
I can’t believe I ever cared
But now I’m moving on Cause everything we thought we had is gone, everything we had is gone.
I, I created the problem
It seems that I, I created the problem
I, I created the problem
Don’t even apologize, the word sorry means nothing in your mouth
Don’t even apologize, because, your words mean nothing to me now.
All that you’ll ever be is a pathetic excuse
And I won’t waste a moment missing you.
Songtekstvertaling
In tijden van nood lijken we alleen te zijn.
Misschien zal de dag komen, waarop de grond waarop we staan, op
Is weg, en dan zul je eindelijk zien hoe het voelt.
Om alles te verliezen wat we hadden.
Ik kan niet geloven dat ik ooit gebraden heb.
Jouw last voor zo lang
Alles wat ik heb meegemaakt, wat ik voor je heb meegemaakt.
Ik kan niet geloven dat het me ooit iets kon schelen.
Maar nu ga ik verder, want alles wat we dachten te hebben is weg, alles wat we hadden is weg.
(Ik wed dat je dacht) deze droom zou nooit eindigen,
Ik heb alle leugens weggewerkt.
En nu verwijder ik de dode takken.
Dag na dag faalde ik, ik faalde, om te zien. De. Waarheid.
Ik kan niet geloven dat ik ooit gebraden heb.
Jouw last voor zo lang
Alles wat ik heb meegemaakt, wat ik voor je heb meegemaakt.
Ik kan niet geloven dat het me ooit iets kon schelen.
Maar nu ga ik verder, want alles wat we dachten te hebben is weg, alles wat we hadden is weg.
Ik heb het probleem gecreëerd.
Het lijkt erop dat ik het probleem heb gecreëerd.
Ik heb het probleem gecreëerd.
Je hoeft je niet te verontschuldigen, het woord spijt betekent niets in je mond.
Je hoeft je niet eens te verontschuldigen, want jouw woorden betekenen niets meer voor me.
Alles wat je ooit zult zijn is een zielig excuus.
En Ik zal geen moment verspillen om je te missen.