My Sweet Satellite — S.K.I.N.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.K.I.N.S." van My Sweet Satellite.
Songteksten
I’ve paid out
My old debts
Black keen ravens
Crack the silence
As You’ve healed all
Your old wounds
Brick head peasants
Call a new curse
All the «have to"'s —
The vexed oldschool
You wish it’d all be Just a bad dream
The hollow «i do"'s
Follow their rules
You think of a flee
You wanna break loose
The siren’s on for you
So hide hide hide
That gun is loaded for us two
So find find find
A way we relate
And bind our skins
A way we fade
And bind our skins…
Senses obscure
Does it feel cruel?
Makes no difference
Who is a fool
You act in play
Where noone’s to blame
But who is hearing
The bray of pain
Flam’s no cure
Lies are a glue
Flags differ
Faux or pure
The Highest of stakes
Plays at no fake
But who’s dealing
The cards of your fate
The siren’s on for you
So hide hide hide
That gun is loaded for us two
So find find find
A way we relate
And bind our skins
A way we fade
And bind our skins…
Songtekstvertaling
Ik heb betaald.
Mijn oude schulden
Black keen ravens
Breek de stilte
Als je alles hebt genezen
Je oude wonden.
Steenboerderijen
Roep een nieuwe vloek op.
Alle "moeten "' s —
De geïndexeerde oldschool
Je zou willen dat het een nachtmerrie was.
De holle "ik doe "' s
Volg hun regels.
Je denkt aan een vlucht
Wil je ontsnappen?
De sirene staat aan.
Verstop je dan.
Dat pistool is geladen voor ons twee.
Zoek dan.
Een manier waarop we ons verhouden
En bind onze huid vast
Een manier waarop we vervagen
En bind onze huid vast…
Zintuigen obscure
Voelt het wreed?
Maakt niet uit.
Wie is een dwaas
Je speelt in het spel
Waar niemand schuld heeft.
Maar wie is horend
De bray of pain
Flam is geen geneesmiddel.
Leugens zijn een lijm.
Vlaggen verschillen
Faux of zuiver
De hoogste inzet
Speelt niet vals
Maar wie dealt
De kaarten van je lot
De sirene staat aan.
Verstop je dan.
Dat pistool is geladen voor ons twee.
Zoek dan.
Een manier waarop we ons verhouden
En bind onze huid vast
Een manier waarop we vervagen
En bind onze huid vast…