My Sixth Shadow — Shades Of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades Of Grey" van My Sixth Shadow.
Songteksten
How do you feel
When my emotions come to real
And all your breath declines
Into silver drops of light
The vanishing point
Where I put my mortal spoils
Where I’d like to fade away
Where I’d like to cut my veins
These shades of grey
These shades of me
I made this void inside
These shades of grey
You left in me
I never meant to change your life into death
How can you feel
As my devotion comes to real
As I weep myself to sleep
Into these crawling shades of grey
This perishing light
If I try to close my eyes
If I try to fade away
Now it’s time to cut my veins
These shades of grey
These shades of me
No redemption for your life
These shades of grey
You left in me
I never meant to change your life into death
Fear — Coldness — Confusion
The twisted form of my mind
An empty cradle painted of black
This is the maze that closed myself
These shades of grey
These shades full of memories
These shades prevail
Surrounding all I see
The shades of grey
The shades of my life
Songtekstvertaling
Hoe voel je je?
Als mijn emoties echt worden
En al je adem daalt.
In zilveren lichtdruppels
Verdwijnpunt
Waar ik mijn sterfelijke buit Stop
Waar ik zou willen vervagen
Waar ik mijn aderen wil doorsnijden
Deze grijstinten
Deze tinten van mij
Ik heb deze leegte erin gemaakt.
Deze grijstinten
Je bent in me weggegaan.
Ik wilde je leven niet veranderen in de dood.
Hoe voel je je?
Als mijn toewijding werkelijkheid wordt
Als ik huil in slaap
In deze kruipende grijstinten
Dit verdwijnende licht
Als ik mijn ogen probeer te sluiten
Als ik probeer te vervagen
Nu is het tijd om mijn aderen door te snijden.
Deze grijstinten
Deze tinten van mij
Geen verlossing voor je leven
Deze grijstinten
Je bent in me weggegaan.
Ik wilde je leven niet veranderen in de dood.
Angst-Kou-Verwardheid
De verdraaide vorm van mijn geest
Een lege wieg geschilderd van zwart
Dit is het doolhof dat mezelf sloot.
Deze grijstinten
Deze tinten vol herinneringen
Deze tinten overheersen
Rondom alles wat ik zie
Grijstint
De tinten van mijn leven