My Silent Wake — Hunting Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunting Season" van My Silent Wake.
Songteksten
Why run my friend?
There’s nowhere left to hide
Why search the ruins?
There’s nothing left to find
We live, we breathe
But we are numb to life
We grieve
The tears have dried in our eyes
And beauty — we pass it by
Purity — cast aside
We carry a crushing weight
Our fear, our lust and all our hate
Our fears and all our hate
Our fears and all the violence of all these years
The burden of all our fears
Where will it end
There’s nowhere left to hide
There’s nothing left to find
Such beauty we do not see
We pass it by
While we destroy each others lives
Still we kill, still we maim
We ruin, we blacken
We’re still those children
The ones who mock and threaten
With our own rhyme and reason
This is our hunting season
Songtekstvertaling
Waarom mijn vriend?
Je kunt je nergens meer verstoppen.
Waarom de ruïnes doorzoeken?
Er is niets meer te vinden.
We leven, we ademen
Maar we zijn gevoelloos voor het leven
We rouwen
De tranen zijn opgedroogd in onze ogen.
En schoonheid-we passeren het door
Zuiverheid-terzijde geschoven
We dragen een verpletterend gewicht.
Onze angst, onze lust en al onze haat
Onze angsten en al onze haat
Onze angsten en al het geweld van al die jaren
De last van al onze angsten
Waar zal het eindigen?
Je kunt je nergens meer verstoppen.
Er is niets meer te vinden.
Zulke schoonheid zien we niet
We passeren het door
Terwijl we elkaars leven vernietigen
Nog steeds doden we, nog steeds verminken we
We ruineren, we blacken
We zijn nog steeds die kinderen.
Degenen die bespotten en bedreigen
Met onze eigen rijm en reden
Dit is ons jachtseizoen.