My Silent Bravery — On My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Side" van My Silent Bravery.
Songteksten
I’m having trouble believing, won’t you send me a sign
And quite the voice that’s repeating in the back of mind
That says I can’t do it, that I can’t get it right
Time to push forward no more pushing rewind
One by one, I’ll face whatever you through me
One by one, we all fight to survive
I’m on my own, but I’m no longer ignoring
That I’m not alone, I’ve got your love on my side
On my side, on my side
When I’m wrong, when I’m right
When I’m dull, when I shine
On my side, on my side
The question we are obsessed with is why we’re alive
You see it your way and I see it mine
They say that beauty is in the beholders eye
And you can manifest destiny if you try
One by one, I’ll face whatever you through me
One by one, we all fight to survive
I’m on my own, but I’m no longer ignoring
That I’m not alone, I’ve got your love on my side
On my side, on my side
When I’m wrong, when I’m right
When I’m dull, when I shine
On my side, on my side
I’ve got my battle armor on and I am ready to fight
For my brother, I would gladly give my own life
Strength of my father and my mother help to get me through the night
When I’m gone I hope my children will remember what I’m like
One by one, I’ll face whatever you through me
One by one, we all fight to survive
I’m on my own, but I’m no longer ignoring
That I’m not alone, I’ve got your love on my side
On my side, on my side
When I’m wrong, when I’m right
When I’m dull, when I shine
On my side, on my side
Songtekstvertaling
Ik heb moeite met geloven, wil je me geen teken sturen
En nogal een stem die zich herhaalt in de rug van de geest.
Dat zegt dat ik het niet kan, dat ik het niet goed kan krijgen.
Tijd om verder te gaan. niet meer terugspoelen.
Eén voor één, zal ik alles onder ogen zien wat je via mij doet.
Eén voor één vechten we allemaal om te overleven.
Ik sta er alleen voor, maar ik negeer het niet langer.
Dat ik niet alleen ben, ik heb jouw liefde aan mijn kant.
Aan mijn kant, aan mijn kant
Als ik het mis heb, als ik gelijk heb
Als ik saai ben, als ik schijn
Aan mijn kant, aan mijn kant
De vraag waar we geobsedeerd door zijn is waarom we leven.
Jij ziet het op jouw manier en ik op de mijne.
Ze zeggen dat schoonheid in het oog van de toeschouwers zit.
En je kunt het lot manifesteren als je het probeert.
Eén voor één, zal ik alles onder ogen zien wat je via mij doet.
Eén voor één vechten we allemaal om te overleven.
Ik sta er alleen voor, maar ik negeer het niet langer.
Dat ik niet alleen ben, ik heb jouw liefde aan mijn kant.
Aan mijn kant, aan mijn kant
Als ik het mis heb, als ik gelijk heb
Als ik saai ben, als ik schijn
Aan mijn kant, aan mijn kant
Ik heb mijn gevechtspantser aan en ik ben klaar om te vechten.
Voor mijn broer, zou ik graag mijn eigen leven geven.
De kracht van M ' n vader en moeder helpt me de nacht door te komen.
Als ik weg ben, hoop ik dat mijn kinderen zich zullen herinneren hoe ik ben.
Eén voor één, zal ik alles onder ogen zien wat je via mij doet.
Eén voor één vechten we allemaal om te overleven.
Ik sta er alleen voor, maar ik negeer het niet langer.
Dat ik niet alleen ben, ik heb jouw liefde aan mijn kant.
Aan mijn kant, aan mijn kant
Als ik het mis heb, als ik gelijk heb
Als ik saai ben, als ik schijn
Aan mijn kant, aan mijn kant