My Shameful — A Saddened Sunset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Saddened Sunset" van My Shameful.
Songteksten
Just another saddened day break, again
Where ever I lay my weary look
I see memories, memories of pain
In remembrance of this hell, I wake again
Do you see all of this, all this pain
Written on the wall, all of my agony I felt so long
A saddened sunset will not hide these
Memories, on the grave of my dignity
I feel not like a human no more
But a ghost I am, a shadow of past
I do not remember what it was like
To rejoice to feel the sun
For too long I have been here
Trapped inside this betrayer body
How would I like to end this
But my hand will not rise, to do the final deed
«from daybreak to sundown
I feel the same pain throbbing
Inside this wrethced body
The body that once I commanded»
«But now, all I ask for, is the end to come quickly»
Songtekstvertaling
Gewoon weer een droevige dag pauze, alweer.
Waar ik ooit lag mijn vermoeide blik
Ik zie herinneringen, herinneringen aan pijn.
Ter herinnering aan deze hel, word ik weer wakker
Zie je dit allemaal, al die pijn?
Geschreven op de muur, al mijn pijn Ik voelde me zo lang
Een verdrietige zonsondergang zal deze niet verbergen.
Herinneringen, op het graf van mijn waardigheid
Ik voel me geen mens meer.
Maar een geest ben ik, een schaduw van het verleden
Ik weet niet meer hoe het was.
Om blij te zijn om de zon te voelen
Ik ben hier al te lang.
Gevangen in dit verraderlichaam
Hoe zou ik dit willen beëindigen?
Maar mijn hand zal niet opstaan, om de laatste daad te doen
"van dageraad tot zonsondergang
Ik voel dezelfde pijn.
In dit geweven lichaam
Het lichaam dat ik ooit beval»
"Maar nu, alles wat ik vraag, is het einde om snel te komen»