My Sad Captains — Here and Elsewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here and Elsewhere" van My Sad Captains.
Songteksten
I was attentive, and all that I wanted
Was to make no more excuses here and elsewhere
It would be nicer to find something nicer
It would keep you out of dreams when they come
It’s only a game so I’d rather be unknown
What’s on the menu, how will it end
Just trying to harvest all of your kindness
Keep it for us, keep it for you
I think you figured it out much quicker
Without the dead of you being blue
Try hard and faulter, is there not much out there
And I failed to notice that was my cue
It’s only a game so I’d rather be unknown
What’s on the menu, how will it end
Just trying to harvest all of your kindness
Keep it for us, keep it for you
Songtekstvertaling
Ik was attent, en alles wat ik wilde
Was om hier en elders geen excuses meer te maken.
Het zou leuker zijn om iets mooiers te vinden.
Het zou je uit je dromen houden als ze komen.
Het is maar een spel, dus ik ben liever onbekend.
Wat er op het menu staat, hoe zal het eindigen?
Ik probeer al je vriendelijkheid te oogsten.
Bewaar het voor ons, bewaar het voor jou.
Ik denk dat je er veel sneller achter bent gekomen.
Zonder dat de doden van jou blauw zijn.
Probeer hard en faulter, is er niet veel daarbuiten
En ik merkte niet dat dat mijn teken was
Het is maar een spel, dus ik ben liever onbekend.
Wat er op het menu staat, hoe zal het eindigen?
Ik probeer al je vriendelijkheid te oogsten.
Bewaar het voor ons, bewaar het voor jou.