My Ruin — Ten Minutes To Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Minutes To Hollywood" van My Ruin.
Songteksten
Dear «MR»…
«YOUR NAME HERE»
DON’T THINK WE’LL FORGET
how you just MANAGED to…
be so FULL OF… SHIT!
it’s just another day in L.A.
just another day… so I’ll say…
it’s just another day in L.A.
HOLLYWOOD IS SO… FAKE!
TELL US LIES… WE BELIEVE YOU
CLOSE OUR EYES… WE WON’T SEE YOU
TAKE OUR LIVES… IF YOU NEED TO
SUCK US DRY… LET US FEED YOU
«DADDY"Dearest…
WITH «YOUR BAND»
YOU REALLY HAD US FOOLED
but YOU PROVED that WITH A DOUBT…
BITCHES RULE THE… WORLD!
it’s just another day in L.A.
it’s just another day… so I’ll say
it’s just another day in L.A.
HOLLYWOOD IS SO… FAKE!
TELL US LIES… WE BELIEVE YOU
CLOSE OUR EYES… WE WON’T SEE YOU
TAKE OUR LIVES… IF YOU NEED TO
SUCK US DRY… LET US FEED… you
BURY US in all you FABRICATED LITTLE SCHEMES
CALCULATED to be NOTHING like what it all SEEMS
SLANDER everything we STAND FOR
WE WON’T COMPROMISE!
and we PROMISE that THIS REVOLUTION…
WON’T BE TELEVISED!
WHY… WOULD YOU…
PRETEND to be ON OUR SIDE then PUBLICIZE YOUR LIES
when WE LEARNED the TRUTH
then WE WERE FORCED to RECOGNIZE…
it’s just another day in L.A.
it’s just another day… so I’ll say
it’s just another day in L.A.
HOLLYWOOD IS SO FAKE!
TELL US LIES… WE BELIEVE YOU
CLOSE OUR EYES… WE WON’T SEE YOU
TAKE OUR LIVES… IF YOU NEED TO
SUCK US DRY… LET US FEED YOU!
let us FEED YOU
let us FEED YOU
let us FEED YOU
Songtekstvertaling
Geachte " MR.»…
"UW NAAM HIER»
DENK NIET DAT WE HET VERGETEN.
hoe je er net in slaagde om…
doe niet zo lullig.
het is gewoon een dag in L. A.
gewoon een andere dag.…
het is gewoon een dag in L. A.
HOLLYWOOD IS ZO NEP.
VERTEL ONS LEUGENS... WE GELOVEN JE
SLUIT ONZE OGEN... WE ZULLEN JE NIET ZIEN.
NEEM ONS LEVEN... ALS HET NODIG IS.
ZUIG ONS LEEG... LAAT ONS JE VOEDEN.
"Papa" liefste…
MET " YOUR BAND»
JE HEBT ONS ECHT VOOR DE GEK GEHOUDEN.
maar je bewees dat met twijfel…
WIJVEN HEERSEN OVER DE ... WERELD!
het is gewoon een dag in L. A.
het is gewoon een andere dag.
het is gewoon een dag in L. A.
HOLLYWOOD IS ZO NEP.
VERTEL ONS LEUGENS... WE GELOVEN JE
SLUIT ONZE OGEN... WE ZULLEN JE NIET ZIEN.
NEEM ONS LEVEN... ALS HET NODIG IS.
Zuig ons leeg... laat ons eten ...
Begraaf ons in alles wat je verzonnen hebt.
Berekend om niet te zijn zoals het lijkt.
Laster alles waar we voor staan.
WE SLUITEN GEEN COMPROMISSEN.
en we beloven dat deze revolutie…
HIJ KOMT NIET OP TV.
WAAROM ZOU JE... …
Doe alsof je aan onze kant staat en maak je leugens bekend.
toen we de waarheid leerden
toen werden we gedwongen om…
het is gewoon een dag in L. A.
het is gewoon een andere dag.
het is gewoon een dag in L. A.
HOLLYWOOD IS ZO NEP.
VERTEL ONS LEUGENS... WE GELOVEN JE
SLUIT ONZE OGEN... WE ZULLEN JE NIET ZIEN.
NEEM ONS LEVEN... ALS HET NODIG IS.
ZUIG ONS DROOG... LAAT ONS JE VOEDEN!
laat ons je voeden.
laat ons je voeden.
laat ons je voeden.