My Ruin — Sycophant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sycophant" van My Ruin.
Songteksten
one two freddy’s commin' for you
three four better lock your door
five six grab your crucifix…
something wicked this way comes
premeditated evil numbs
cartoon kids crayola smiles
children of the korn fed styles
but i don’t buy your lies
i see through your disguise
don’t feel your screams or cries
why…
i’m sick of looking so sick i can’t
i’m sick of the sycophant
sick of listening so sick i can’t
i’m sick of the sycophant
i see you breathless and deranged
a little girl who’s acting strange
tryna scare us with your scream
but it’s all routine
and all you do is take
steal and immitake
you and what you create
your fake…
i barely recognize… you in your new disguise
cosmetic covered eyes
just tell me why? why? why? why?
you put the make up on, take the make up off
searching to be found
but you’re so fuckin' lost…
now the road to hell is paved with stones
and some of them are fakes and clones
counterfeits which suck and bleed us wearin' fuckin' adidas
but something just ain’t right, no substance only hype
with faith you got the life that made you rich
and a punk ass bitch…
sick of you and anyone like you, sometimes i think i’ve lost my mind…
or else this
whole world’s blind!
Songtekstvertaling
een twee freddy 's commin' voor u
drie, vier, doe je deur op slot.
vijf zes pak je kruis…
er komt iets kwaadaardigs aan.
kwade cijfers met voorbedachten rade
cartoon kids crayola glimlacht
kinderen van de korn fed styles
maar ik geloof je leugens niet.
ik kijk door je vermomming heen.
voel je geschreeuw niet.
waarom…
ik ben het zat om er zo ziek uit te zien dat ik het niet kan.
ik ben de sycofant zat.
ik ben het zat om zo ziek te luisteren dat ik het niet kan.
ik ben de sycofant zat.
ik zie dat je ademloos en gestoord bent.
een klein meisje dat zich vreemd gedraagt
probeer ons niet bang te maken met je schreeuw.
maar het is allemaal routine.
en alles wat je doet is
stelen en immitake
jij en wat je creëert
je nep…
ik herken je nauwelijks in je nieuwe vermomming.
cosmetische bedekte ogen
vertel me gewoon waarom? waarom? waarom? waarom?
je doet het make-up op, neemt het make-up af
zoeken naar gevonden
maar je bent zo verloren.…
nu is de weg naar de hel geplaveid met stenen
en sommige zijn nep en klonen.
vervalsingen die zuigen en bloeden ons dragen verdomde adidas
maar iets klopt er gewoon niet, geen substantie alleen hype
met geloof heb je het leven dat je rijk maakte.
en een rotwijf.…
ik ben jou en iedereen zoals jij zat. soms denk ik dat ik gek ben geworden.…
of anders dit
de hele wereld is blind!