My Ruin — Spilling Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spilling Open" van My Ruin.
Songteksten
I watch the buzzards gather but no-one's dead today…
Like sheep they follow after and promise not to stray.
Her darling little bastards scarred with elitist black
But I know when I stab her — it won’t be in her back!
I’m spilling open inside my house of leaves,
It doesn’t matter what’s been said — it’s what my heart believes!
It seems the hive is buzzing the bees protect their queen…
While snakes with poison venom
Appear upon the scene
So ugly in their hatred God bless the Maybelline
So arrogant that when she cuts
It’s done for all to see!
I’m spilling open it’s killing all of me!
And I hate I’ve become from what’s been done to me!
Homecoming queens are pretty from being dressed in pink…
But perfume can’t disguise a pig and I can smell her stink…
Miss Ann Thrope once said to me with words that tasted sweet —
But now the slaughterhouse has turned her voice to meat!
(Not everybody’s everything they ever claim to be,
Not everything is black and white friend or mine enemy…
I guess it doesn’t really matter when there’s nothing left…
Sometimes you gotta let it go and just enjoy the death!)
Songtekstvertaling
Ik zie de buizerds verzamelen, maar niemand is dood vandaag.…
Zij volgen als schapen en beloven niet te dwalen.
Haar schattige kleine bastaards getekend met elitair zwart
Maar ik weet wanneer ik haar steek — het zal niet in haar rug!
Ik mors open in mijn huis van bladeren.,
Het maakt niet uit wat er gezegd is — het is wat mijn hart gelooft!
Het lijkt erop dat de korf zoemt de bijen beschermen hun koningin…
Terwijl slangen met gif gif
Verschijnen op de scène
Zo lelijk in hun haat God zegene de Maybelline
Zo arrogant dat als ze snijdt
Het is gedaan voor iedereen om te zien!
Ik mors het Open het vermoordt me allemaal!
En ik haat het dat ik geworden ben door wat mij is aangedaan!
Homecoming koninginnen zijn mooi als ze in roze gekleed zijn.…
Maar parfum kan een varken niet verhullen en ik kan haar stank ruiken…
Miss Ann Thrope zei ooit tegen me met woorden die zoet smaakten. —
Maar nu heeft het slachthuis haar stem veranderd in vlees!
(Niet iedereen is alles wat ze ooit beweren te zijn,
Niet alles is zwart-wit vriend of mijn vijand…
Ik denk dat het niet echt uitmaakt als er niets meer over is.…
Soms moet je het loslaten en gewoon genieten van de dood!)