My Ruin — Sanctuary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanctuary" van My Ruin.
Songteksten
Dishonest, you came with your first kiss
Blue eyes sold me all your heavenly presence
Something was suffocating me and I couldn’t breathe
Had no idea that you would ever deceive
I tried to believe all the things that you taught me Christ like images of truth, they straight got me Now watch me drown in sadness
My lungs gasp for air as I let you stab this heart
And rip apart wounds that exist
Deeper and darker than any words I could spit
All is shit and it will never be well
Because the fires that burn are my never ending hell
Is this what you call God?
Your faith is lost
Is this what you call God?
Get off your cross
Get off
Bridges connect for necessity
Lifelines scar my hands like the rest of me Asked me to trust you and yes, I tried to Constant apologies caused me to lie too
Tried to medicate my hate with your magic
How could something so sweet end up so tragic?
Resurrect me from this abyss
In death, every body function fails to exist
False commitments, tongues twisted with religion
A heart shaped rock of the same size incision
Obsolete with no relief or release
Just insomnia filled nights of never ending sleep
Is this what you call God?
Your faith is lost
Is this what you call God?
Get off your cross
Split a piece of wood and I am there
Lift a stone and you will find me Are you still scared?
Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary
There’s no sanctuary
Is this what you call God?
Is this what you call God?
Is this
Is this
Is this
Is this what you call love?
Get off, get off
Watch me Get off, get off
Watch me Get off, get off
Now watch me fall
I swallowed all of your lies
And they felt good going down
Death be not proud
Songtekstvertaling
Oneerlijk, je kwam met je eerste kus.
Blue eyes verkocht me al uw hemelse aanwezigheid
Iets verstikte me en ik kon niet ademen.
Had geen idee dat je ooit zou bedriegen
Ik probeerde alle dingen te geloven die je me leerde Christus, zoals beelden van de waarheid, ze kregen me recht nu te zien hoe ik verdrink in verdriet
Mijn longen snakken naar lucht toen ik je dit Hart liet steken.
En verscheur de wonden die er zijn.
Dieper en donkerder dan alle woorden die ik kon spugen
Alles is klote en het zal nooit goed komen.
Want de branden die branden zijn mijn eeuwige hel
Is dit wat je God noemt?
Je geloof is verloren.
Is dit wat je God noemt?
Ga van je kruis af.
Stapt
Bruggen verbinden voor noodzaak
Lifelines littekens mijn handen zoals de rest van mij vroeg me om je te vertrouwen en ja, ik probeerde Constant excuses te maken zorgde ervoor dat ik ook loog
Probeerde mijn haat te mediceren met jouw magie.
Hoe kan zoiets moois zo tragisch eindigen?
Haal me uit deze afgrond.
In de dood, elke lichaamsfunctie faalt om te bestaan
Valse verplichtingen, tongen verdraaid met religie
Een hartvormige rots van dezelfde grootte insnijding
Verouderd zonder verlichting of vrijgave
Gewoon slapeloosheid gevuld nachten van nooit eindigende slaap
Is dit wat je God noemt?
Je geloof is verloren.
Is dit wat je God noemt?
Ga van je kruis af.
Split een stuk hout en ik ben er
Til een steen op en je zult me vinden ben je nog steeds bang?
Heiligdom
Heiligdom
Heiligdom
Er is geen toevluchtsoord.
Is dit wat je God noemt?
Is dit wat je God noemt?
Is dit
Is dit
Is dit
Is dit wat je liefde noemt?
Ga van me af.
Kijk hoe ik eruit kom.
Kijk hoe ik eruit kom.
Kijk hoe ik val.
Ik heb al je leugens ingeslikt.
En ze voelden zich goed om naar beneden te gaan
De dood is niet trots