My Ruin — Not This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not This Time" van My Ruin.
Songteksten
You leave a DIRTY TRAIL… so obvious like the REST
But it’s easy to find you when you’re living WAY OUT WEST!
Don’t cut your mouth on a sharp tongue, better watch out what you SAY!
I’m not so nice today, it hasn’t gone away YET…
And I’m not going nowhere — SO YOU BETTER GET USED TO IT!
It’s all good and FAKE distance keeps you SAFE
There’s six degrees of no space — good try BUT NOT THIS TIME!
Mediocre fits you PERFECT and I’m so AMUSED to HEAR IT
But I’ll never buy your BULLSHIT — just like I will NEVER FEAR IT!
Keep kissing ass, shaking hands — BE CAREFUL WHERE YOU PLAY!
I’m not so nice today, it hasn’t gone away YET…
And I’m not going nowhere — SO YOU BETTER GET USED TO IT!
YOUR LIFE LIKE YOUR MIND FEEDS ALL YOUR LIES!
It’s been a long time coming — LONG TIME COMING!
And I’m so glad I went with my instincts and did this…
While they all think you’re perfect so we must have DESERVED IT!
BUT I KNOW QUITE DIFFERENT — SO I WILL RID MYSELF OF WORDS WHICH I HAVE HELD
HOSTAGE — IN MEMORY OF A GIRL!
YOUR OPINION WHO ASKED FOR IT CONSIDERING ALL THAT YOU’VE SAID…
THE NEVER ENDING SHIT TALKING WILL NEVER BE FORGOTTEN!
YOUR LIFE LIKE YOUR MIND FEEDS ALL YOUR LIES!
NO… NOT THIS TIME…
NO… NOT THIS TIME…
NO… NOT THIS TIME
I CUT THE TIES THAT BIND!
YOU KEEP PLAYING THE MARTYR…
YOU… KEEP PLAYING THE MARTYR…
YOU… KEEP PLAYING THE MARTYR — GOOD TRY BUT NOT THIS TIME!
Songtekstvertaling
Je laat een smerig spoor achter... zo voor de hand liggend als de REST.
Maar het is makkelijk om je te vinden als je ver in het westen woont!
Snijd niet in je mond op een scherpe tong, let op wat je zegt!
Ik ben vandaag niet zo aardig, het is nog niet weg.…
En ik ga nergens heen, dus Wen er maar aan.
Het is allemaal goed en nep afstand houdt je veilig
Er is zes graden geen ruimte - goed geprobeerd, maar deze keer niet!
Middelmatig past PERFECT en ik ben zo geamuseerd om het te horen.
Maar Ik zal je onzin nooit geloven, net zoals ik er nooit bang voor zal zijn!
Blijf kont kussen, handen schudden-wees voorzichtig waar je speelt!
Ik ben vandaag niet zo aardig, het is nog niet weg.…
En ik ga nergens heen, dus Wen er maar aan.
JE LEVEN ZOALS JE GEEST VOEDT AL JE LEUGENS.
Het zat er al lang aan te komen.
En ik ben zo blij dat ik mijn instinct volgde en dit deed.…
Terwijl ze allemaal denken dat je perfect bent, moeten we het verdiend hebben.
MAAR IK WEET HEEL ANDERS-DUS IK ZAL MEZELF ONTDOEN VAN WOORDEN DIE IK HEB GEHOUDEN
GIJZELING TER NAGEDACHTENIS VAN EEN MEISJE!
JE MENING DIE EROM VROEG, GEZIEN ALLES WAT JE HEBT GEZEGD.…
DE NOOIT EINDIGENDE SHIT PRATEN ZAL NOOIT VERGETEN WORDEN!
JE LEVEN ZOALS JE GEEST VOEDT AL JE LEUGENS.
NEE... DEZE KEER NIET.…
NEE... DEZE KEER NIET.…
NEE... DEZE KEER NIET.
IK HEB DE BANDEN VERBROKEN.
JE BLIJFT DE MARTELAAR SPELEN.…
BLIJF DE MARTELAAR SPELEN. …
BLIJF DE MARTELAAR SPELEN. GOED GEPROBEERD, MAAR DEZE KEER NIET.