My Ruin — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van My Ruin.
Songteksten
DESTROY ME
As WANT turns to NEED
You MURDER ME
Just to WATCH me BLEED
I live inside… my own MAKE BELIEVE
I SACRIFICE… what you can’t see
I’m HISSING MAD
And I’m DRIPPING WET
I have no FATHER
I have no PET
And I’ll be DAMNED
The day I die
Your ANTI MUSE
Your ANTI LIE
CAN I SPEAK?
I will DESTROY
IF I SPEAK
It will DESTROY
HOW I SPEAK…
I will DESTROY
WHEN I SPEAK…
It will DESTROY you
Another LOVER, another MAN
Another VICTIM of CIRCUMSTANCE
I close my eyes
With NO REGRET
I know your name BABY
But I FORGET
My MOUTH is CRUEL
And my LIPS are mean
I’m DIRTY MINDED
And I’m OBSENE
But I’ll be SAVED
The day I die
I’ll be your MUSE
I’ll be your LIE
Repeat chorus
I see GOD and he’s MY FRIEND
But THE DEVIL’S standing next to HIM
HE says MY NAME and I feel so WEAK
Just like a MONSTER who cannot SPEAK
I’m like a MONSTER… When I SPEAK
Am I a MONSTER… when I SPEAK?
Your just a MONSTER… when we SPEAK
So I’m a MONSTER when I SPEAK… can I SPEAK?
I’ll be your MONSTER when we SPEAK and I SPEAK to DESTROY…
SPEAK AND DESTROY… SPEAK AND DESTROY
Yeah
Songtekstvertaling
VERNIETIG ME.
Als het nodig is
Je vermoordt ME.
Om me te zien bloeden.
Ik leef van binnen ... mijn eigen doen geloven
Ik offer... wat jij niet kunt zien.
Ik ben sissend gek.
En ik druip nat
Ik heb geen vader.
Ik heb geen huisdier.
En Ik zal verdoemd zijn.
De dag dat ik sterf
Uw anti-muze
Je anti-leugen
MAG IK IETS ZEGGEN?
Ik zal vernietigen
ALS IK SPREEK
Het zal vernietigen
HOE IK SPREEK…
Ik zal vernietigen
ALS IK SPREEK…
Het zal je vernietigen.
Een andere minnaar, een andere MAN
Nog een slachtoffer van omstandigheden
Ik doe mijn ogen dicht.
Zonder spijt
Ik weet hoe je heet.
Maar ik vergeet
Mijn mond is wreed.
En mijn lippen zijn gemeen
Ik ben gemeen.
En ik ben geobsedeerd.
Maar Ik zal gered worden.
De dag dat ik sterf
Ik zal je muze zijn.
Ik zal je leugen zijn.
Refrein herhalen
Ik zie GOD en hij is mijn vriend
Maar de duivel staat naast hem.
Hij zegt mijn naam en ik voel me zo zwak.
Net als een MONSTER dat niet kan praten.
Ik ben als een MONSTER... als ik spreek
Ben ik een MONSTER... als ik spreek?
Je bent gewoon een MONSTER ... als we praten
Dus ik ben een MONSTER als ik spreek... kan ik spreken?
Ik zal je MONSTER zijn als we spreken en ik spreek om te vernietigen…
SPREEK EN VERNIETIG ... SPREEK EN VERNIETIG
Ja.