My Ruin — June 10th songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "June 10th" van My Ruin.
Songteksten
i can hear you singing
face on fire
blue skies, your eyes
my beautiful liar
i’m still breathing
you can’t kiss me kill me darling
i know you miss me can’t resist me call me miss b… i love it when you call me miss b can you hear me talking?
can you see me red lights my lips
she can never be me… she can never be me now i’m screaming
what can i break?
my hearts broken… silverlake
san francisco, switzerland lacunza
england, budapest,
mulhouse, june 10th
june 10th
do you remember june 10th?
i can’t forget june 10th…
i remember when we met
do you remember or do you forget?
you were so perfect, so pure like an angel
you were like an angel… amen
and i remember thinking,
i remember thinking… my god
my god he is just so beautiful
so fuckin' amazing
and every night,
every night i would watch you, i would watch you watching me and we swore that nothing would come between us that no one would come between us do you remember?
ecstasy in paris… laying down in the middle of the street
in the middle of the night
in the center of you
i was humbled by your power, on the 9th plane… 666 acacia avenue,
somewhere in hell
diggin' the hell out of you, diggin' the hell in you… my co conspirator
my executioner, my sacrificial lamb, my friend, my lover, my martyr
are you my enemy now? you once asked me"is existance all we share?"…
you tell me when you remember june 10th, do you remember june 10th
Songtekstvertaling
ik hoor je zingen.
gezicht in brand
blauwe lucht, je ogen
mijn mooie leugenaar.
ik adem nog steeds.
je kunt me niet kussen.
ik weet dat je me mist, je kunt me niet weerstaan Me miss b te noemen... Ik hou ervan als je me miss b noemt, hoor je me praten?
kun je me zien rood licht mijn lippen
ze kan nooit mij zijn ... ze kan nooit mij zijn nu schreeuw ik
wat kan ik breken?
mijn hart is gebroken, silverlake.
San francisco, Zwitserland lacunza
Engeland, Boedapest,
mulhouse, 10 juni
10 juni
herinner je je 10 juni nog?
ik kan 10 juni niet vergeten.…
ik weet nog dat we elkaar ontmoetten.
Weet je het nog of vergeet je het?
je was zo perfect, zo puur als een engel.
je was als een engel... amen.
en ik weet nog dat ik dacht:,
ik weet nog dat ik dacht ...
mijn god, Hij is zo mooi.
zo verdomd geweldig.
en elke nacht,
elke avond keek ik naar je, keek ik naar je en we zwoeren dat er niets tussen ons zou komen dat niemand tussen ons zou komen, Weet je nog?
ecstasy in Parijs... in het midden van de straat
midden in de nacht
in het midden van u
ik was nederig door uw kracht, op het 9e vliegtuig ... 666 acacia avenue.,
ergens in de hel
ik graaf je in de hel, Ik graaf je in de hel ... mijn mede samenzweerder
mijn beul, mijn offerlam, mijn vriend, mijn geliefde, mijn martelaar
ben je nu mijn vijand? je vroeg me eens " is existance alles wat we delen?"…
herinner je je 10 juni nog?