My Ruin — Imitation of Christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imitation of Christ" van My Ruin.
Songteksten
Mouth just like a guillotine!
(Tell me how to stop the bleeding…)
Thugs and bigots let them stare!
(At the one who isn’t there…)
God is absent silly fools!
(All you have are devil’s tools…)
Imagination is my murder!
Christ is dead so he can’t hurt her…
Jesus saves but not tonight — he’s too busy getting high…
I’m too mean and you’re too nice, imitation of Christ!
Mary kills when she’s on pills, this is how she gets her thrills…
I’m too bored to give a fuck, say your prayers I wish you (luck)!
Eyes that look like suicide (show me where to run and hide…)
All the priests are occupied (who will be the next to die?)
Lovely are the bones of time (and someday I will leave you mine…)
Inspiration comes from death — that’s what the bible says!
Pick a muse, a handsome man, rest my gazes upon him!
Arching hands and swollen feet, beware this burden of my heat!
Sacrifice me — lay me down and slowly slice me!
Soothe and loath me, burn me at the stake then hold me!
Whisper in my ear then scold me, stone me stone me, you can’t break me!
On the flaming couch you take me, there’s no way you can make me…
Tell the truth to my lips, betray me with a Judas kiss!
3 times I knew that you’d deny me, love like blood will crucify me…
Passion I can’t overcome face my past and what I’ve done…
Testimony of a liar, God is dead — but I’m on… I’m on fire… I’m on fire…
Songtekstvertaling
Mond als een guillotine!
(Vertel me hoe het bloeden te stoppen…)
Schurken en kwezels laten ze staren!
(Bij degene die er niet is…)
God is afwezig, dwazen.
(Alles wat je hebt zijn devil ' s tools…)
Verbeelding is mijn moord!
Christus is dood zodat hij haar geen pijn kan doen.…
Jezus redt maar niet vanavond-hij is te druk met high worden…
Ik ben te gemeen en Jij bent te aardig, imitatie van Christus!
Mary moordt als ze pillen slikt, dit is hoe ze haar sensatie krijgt.…
Ik ben te verveeld om er iets om te geven, zeg je gebeden Ik wens je (geluk)!
Ogen die op zelfmoord lijken (laat me zien waar te rennen en te verbergen…)
Alle priesters zijn bezet (wie zal de volgende zijn om te sterven?)
Mooi zijn de botten van de tijd en op een dag laat ik je de mijne…)
Inspiratie komt uit de dood — dat is wat de Bijbel zegt!
Kies een muze, een knappe man, rust mijn blikken op hem!
Sprekende handen en gezwollen voeten, pas op voor deze last van mijn hitte!
Offer me op, Leg me neer en snij me langzaam.
Kalmeer en loath me, verbrand me op de brandstapel en hou me vast.
Fluister in mijn oor dan scheld me uit, stenigen me, je kunt me niet breken!
Op de brandende bank neem je me mee, je kunt me niet dwingen…
Vertel de waarheid aan mijn lippen, verraad me met een Judas kus!
Drie keer wist ik dat je me zou ontkennen, liefde als bloed zal me kruisigen…
Passie die ik niet kan overwinnen met mijn verleden en wat ik heb gedaan…
Getuigenis van een leugenaar, God is dood, maar ik sta in brand, ik sta in brand.…