My Ruin — Cosmetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmetic" van My Ruin.
Songteksten
elegantly wasted and i can taste it here i sit, trying not to fake this gift
of the beauty myth
i can’t help but feel like this
bored… of the beauty whore
cos my body just wants more
scars… and i can feel them
wounds… i can’t heal them
red bring my mouth to life
black revive my hair that’s dyed
make up always helps me hide
what i don’t like on the outside
starlight, starbright
first star i see tonight
i wish i may, i wish i might
have the wish i wish tonight
a birthday girl
a broken heart
you name the drama she played the part
long lost demons leave her godless
like her powder
leaves her flawless
sugar coated heart shaped pout
lipstick just destorts her mouth
mascara puts her eyes to sleep
cos beauty’s only skin deep
bitch du jour
served on a platter
she’s so pretty
but does it matter
beauty is in the eyes of the beholder
but nobody told her
mirror mirror on the wall
watch her break and watch her fall
stitch her smile
bruise her knees
walk among her enemies
blessed am i among women
to live and love in such a beautiful temple
blessed am i among women
Songtekstvertaling
elegant verspild en ik kan het hier proeven Ik zit, probeer niet te doen alsof dit cadeau
van de schoonheid mythe
ik kan het niet helpen dat ik me zo voel.
verveeld... van de schoonheidshoer
want mijn lichaam wil gewoon meer
littekens... en ik kan ze voelen.
wonden... ik kan ze niet genezen.
red breng mijn mond tot leven
zwart reanimeert Mijn haar dat geverfd is
make-up helpt me altijd om me te verstoppen.
wat ik niet leuk vind aan de buitenkant
starlight, starbright
de eerste ster die ik vanavond zie.
ik wou dat ik kon, ik wou dat ik kon
heb de wens die ik wens vanavond
een Jarige Job
een gebroken hart
noem het drama dat ze speelde.
lang verloren demonen verlaten haar goddeloos
zoals haar poeder.
laat haar onberispelijk achter.
met suiker bekleed hart in de vorm van Puit
lippenstift verstoort haar mond.
mascara laat haar ogen in slaap vallen.
want schoonheid is alleen maar diep
bitch du jour
geserveerd op een schotel
ze is zo mooi.
maar maakt het uit
schoonheid is in de ogen van de toeschouwer
maar niemand heeft het haar verteld.
spiegelspiegel op de muur
kijk hoe ze breekt en haar ziet vallen.
steek haar glimlach dicht.
kneus haar knieën.
loop tussen haar vijanden
gezegend ben ik onder de vrouwen
leven en liefhebben in zo ' n mooie tempel
gezegend ben ik onder de vrouwen