My Ruin — Bravenet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bravenet" van My Ruin.
Songteksten
Let me INTRODUCE MYSELF… incase we’ve NEVER MET…
an EXORCISM of THE THROAT… for those who CRAVE BURLESQUE
EROTIC SCREAMS are DROWNED in DREAMS but I’m still WIDE AWAKE
THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM OF MY HEART… WILL ALWAYS ACHE
so CUT MY MOUTH and STITCH MY LIPS… I SWEAR… I'LL NEVER CRY
UNDRESS MY BREATH… STRIP MY VOICE and write another LIE
the CULT of EVERYTHING YOU NEED will LEAD YOU DOWN THE PATH
and I will PROMISE NOT TO READ… just promise not to ASK
COME GET A PIECE OF ME… is that what YOU want?
RIP ME APART until I BLEED… because it’s ALL MY FAULT!
COME TAKE YOUR PIECE OF ME… if that’s ALL that YOU want…
CUT OUT MY TONGUE so I…
CAN’T SPEAK… and then YOU CAN TALK…
about me It’s TRUE… I've made some ENEMIES… cause HONESTY is MY VICE
I WON’T PRETEND… TO BE YOUR FRIEND… cause I’m just NOT that NICE
described as EVERYTHING YOU SAID… I WARNED YOU not to COME
but if I DON’T live up to what YOU THOUGHT… I'm STILL the ONE
It’s all the LITTLE… things I’VE DONE… and ALL the things YOU SAY…
if YOU are so… AFRAID OF ME… then STAY THE FUCK AWAY
so HIGH my SKIN IS WHITE and now… my EYES have TURNED TO BLACK
TONGUE IS NUMB from ALL THE DRUGS…
THANK GOD… I CAN’T REACT!
COME GET A PIECE OF ME… is that what YOU want?
RIP ME APART until I BLEED… because it’s ALL MY FAULT!
COME TAKE YOUR PIECE OF ME… if that’s ALL that YOU want…
CUT OUT MY TONGUE so I…
CAN’T SPEAK… and then YOU CAN TALK…
about me… about me… about me… about me…
So FULL OF HATE you WASTE MY TIME… on WORDS that make me TENSE
I’ll be THE ONE to TAKE THE BLAME… THE FIRST ONE TO CONFESS…
so THROW YOUR STONES and BRUISE MY FACE…
but you CAN’T TAKE MY FAITH…
I’D RATHER DIE then turn what’s SACRED… INTO SOMETHING SAFE!
COME GET A PIECE OF ME… is that what YOU want?
RIP ME APART and LET ME BLEED… because it’s ALL MY FAULT!
COME TAKE YOUR PIECE OF ME… if that’s ALL that YOU want…
CUT OUT MY TONGUE so I…
CAN’T SPEAK… and then YOU CAN TALK…
and then YOU CAN TALK
and then YOU CAN TALK
and then you can
and then you can
and then you can TALK
If you feel the need to go there… then we can go there…
but if not… then I suggest you step back before we have a MISUNDERSTANDING!
Songtekstvertaling
Laat me mezelf voorstellen... in het geval dat we elkaar nog nooit ontmoet hebben.…
een uitdrijving van de keel ... voor degenen die naar BURLESQUE hunkeren.
Erotische schreeuwen verdrinken in dromen maar ik ben nog steeds klaarwakker
HET CENTRALE ZENUWSTELSEL VAN MIJN HART ZAL ALTIJD PIJN DOEN.
dus snijd in mijn mond en hecht mijn lippen ... Ik zweer ... dat ik nooit zal huilen.
Kleed mijn adem uit... haal mijn stem weg en schrijf een andere leugen.
de cultus van alles wat je nodig hebt zal je leiden op het pad
en ik beloof dat ik niet zal lezen... beloof dat ik het niet zal vragen.
Kom een stukje van me halen... is dat wat je wilt?
Ruk me uit elkaar tot ik bloed... want het is allemaal mijn schuld!
Neem je deel van mij, als dat alles is wat je wilt.…
Snij mijn tong eruit zodat ik…
Kan niet praten ... en dan kun je praten. …
over mij is het waar... ik heb wat vijanden gemaakt... want eerlijkheid is mijn ondeugd.
Ik zal niet doen alsof... ik je vriend ben... want ik ben gewoon niet zo aardig.
beschreven als alles wat je zei ... waarschuwde ik je niet te komen.
maar als ik niet doe wat jij dacht... ben ik nog steeds de ware.
Het zijn alle kleine ... dingen die ik heb gedaan... en alle dingen die je zegt.…
als je zo bang voor me bent... blijf dan verdomme uit mijn buurt.
zo hoog mijn huid is wit en nu ... zijn mijn ogen Zwart geworden.
Tong is gevoelloos door alle DRUGS.…
GODZIJDANK, IK KAN NIET REAGEREN.
Kom een stukje van me halen... is dat wat je wilt?
Ruk me uit elkaar tot ik bloed... want het is allemaal mijn schuld!
Neem je deel van mij, als dat alles is wat je wilt.…
Snij mijn tong eruit zodat ik…
Kan niet praten ... en dan kun je praten. …
over mij ... over mij... over mij... over mij ... over mij ... …
Zo vol haat dat je mijn tijd verspilt... aan woorden die me gespannen maken.
Ik neem de schuld op me. de eerste die bekent.…
dus gooi je stenen en kneuzing mijn gezicht…
maar je kunt mijn geloof niet aannemen.…
Ik sterf liever dan wat heilig is te veranderen in iets veiligs.
Kom een stukje van me halen... is dat wat je wilt?
Ruk me uit elkaar en laat me bloeden... want het is allemaal mijn schuld!
Neem je deel van mij, als dat alles is wat je wilt.…
Snij mijn tong eruit zodat ik…
Kan niet praten ... en dan kun je praten. …
en dan kun je praten.
en dan kun je praten.
en dan kun je
en dan kun je
en dan kun je praten.
Als je de behoefte voelt om daarheen te gaan... dan kunnen we daarheen gaan.…
maar zo niet ... dan stel ik voor dat je achteruit gaat voordat we een misverstand hebben!